准则

Laparoscopic or retroperitoneoscopic adrenalectomy is now considered superior to open surgery and becomes a new gold standard for functional adrenal tumor.

腹腔镜或后腹腔镜肾上腺切除术已经被证实是一种较优於传统开刀的手术方式，而且也成为了肾上腺功能性肿瘤之新治疗准则。

Embarrassing case of a bear market based on the Shenzhen Stock Exchange in May this year, the promulgation of the "cash-listed companies to choose the right business guidelines", refers to the cash option when listed companies to be implemented Asset reorganization, merger, separation and other major issues, related to shareholders in advance in accordance with the agreed price within a specified time period they will be held by the listed companies to sell shares to a third party.

一个熊市的尴尬情况下，于5月在深圳证券交易所上市，今年的"现金颁布上市公司选择正确的业务准则"，指的是现金选择上市公司时，要实施议定的价格与资产重组，合并，分立等重大问题上，有关股东按照事先在规定时间内，他们将持有上市公司股份出售给第三方聚会。

The criteria for judging advisability of reference frame obtained with the two methods are given.

对这两种方法所采用的参考框架的合理性给出了判别准则。

L The Commission's work will be transparent and subject to the Federal Advisory Committee Act.

l 该委员会的工作是透明的，并以《联邦咨询委员会法》为准则。

With the accelerated progress of economic globalization and the increasing development of international capital markets, the advocation of international harmonization and even the global convergence of accounting standards is on the upsurge.

随着经济全球化进程的加快和国际资本市场的日益发展，会计准则的国际协调乃至全球趋同的呼声日益高涨。

SIFT（Scale Invariant Feature Transform） local feature is chosen because of its scale invariance and the property of accurate key-point localization.The Euclidean distance between different SIFT feature vectors is defined as the measure of similarity to get the pre-matched key-point pairs.The affine transform model is used to realize the registration.In order to get the accurate affine transform parameter,the principal of affine transform error is used to get rid of mismatched key-point pairs from the pre-matched pairs.

该方法选取具有良好尺度、旋转不变性以及精确特征点定位能力的SIFT局部特征，使用其特征向量间的欧氏距离作为相似性度量进行特征点匹配，并依据仿射变换误差准则去除奇异匹配特征点对，采用仿射变换的几何模型，实现了遥感图像的快速自动配准。

Long term equity investment, defined in the new company accountant standards released in 2006, varied very much than before in affirmance and computation facets.

在06年新企业会计准则中，长期股权投资在确认、计量等方面发生了很大变化。

In Britain commentators and policy makers are agog about a new U.S.

在英国，评论家和决策者们为一条新的美国准则二而兴奋。

I have maritime jurisdiction of the Secretary, Department of Operations, the Air Ministry, the Ministry of Land and approved by the State General Administration of Customs established by the Trade and Industry Bureau of Fujian Province registered with the declaration line, we convenient, fast, safe, accurate service guidelines You meet booming, clock business needs.

我司辖有海运部、业务部、空运部、陆运部、以及经国家海关总署批准成立的，经福建省工商局批准注册的报关行，我们以方便、快捷、安全、准确的服务准则满足您蒸蒸日上、分秒必争的业务需求。

This paper gives an account of the fracture criteria predetermination made for cast or forged heat-resistant alloy or high strength alluminum alloy disk rotors of different structures used in rocket,helicopter and airfreighter gas turbines or marine high speed diesel engine superchargers.

本文叙述了对用于火箭、直升机、运输机的燃气涡轮发动机及船用高速柴油机增压器的锻、铸造耐热合金、高强度铝合金的不同结构轮盘转子破裂准则所作的预先确定；在旋转试验台上进行的轮盘转子破裂试验。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。