准则

Through the example of the case, we find that the effect to the cash flow of different accountancy norm is unobvious. This illustrates that two kinds of disparities at this aspect were little.

从案例公司财务报表的财务比率看，不同的会计准则对现金流量表的影响是不明显的，说明两种准则在这方面的差距已经不大了。

Believing degree criterion of fuzzy characteristic quantity of risk grade of system was discussed, and unreason of believing degree in property recognized theory was pointed out.

探讨了系统危险等级模糊特征量的置信度准则，指出了属性识别理论中置信度准则的不合理性。

This method can ensure to obtain all reasonable solutions meeting the fault equation, can be applied for various fault correlation criteria (such as various residual vector norm criteria) and underdetermined fault equation, and the algorithm is very simple and facile, not necessary to compile specific program for every particular condition.

首先给出求解故障方程的Monte Carlo算法，该算法能够保证得到满足故障方程的全部合理解；能够简单地用于各种故障相关性准则(例如各种残差向量范数准则)以及亚定故障方程的求解问题；并且算法简单易行，无需为每个特定情况专门编制计算程序。

The target function's optimal velocity is high, so it can boost learning efficiency of feedforward neural networks.

1引言定量地质学研究的基本要求之一，是在解决各种地质问题时，给出基于地质准则的数学准则。

Emphasis is laid on the research progress in the field of new generation speech synthesis technology contributed by USTC iFlytek speech laboratory, which includes integration articulatory and acoustic features for improving the flexibility of acoustic parameter generation; a minimum generation error criterion proposed to replace maximum likelihood for improving synthesized speech quality; use of unit selection and waveform concatenation to replace parametric synthesizer, thus effectively avoiding the limitation of speech quality in HMM based parametric synthesis.

重点介绍中国科学技术大学讯飞语音实验室在发展新一代语音合成技术中的贡献，包括：融合发音器官参数与声学参数，提高声学参数生成的灵活性；以最小生成误差准则取代最大似然准则，提高合成语音的音质；使用单元挑选与波形拼接方法取代参数合成器重构，从根本上改善HMM参数语音合成器在合成语音音质上的不足。

The basic task of socialist collectivism is to promote and ensure with great effort the harmony of the society. Thus, our society or community ought to create an equal opportunity for every free individual (including the concern for the weak group and limit to the gap between the rich and the poor).(3) In order to ensure the individuals' full and free development and social harmony, it must be required that: first, an individual obey the principle of no harm to others while pursuing the right of self-development; second, the moral code of conduct which represents the entire social interests be established on the basis of □ inter-subjective (inter-individual) rational consensus.

为了达到社会和谐，社会或集体应该为每一个人创造平等、自由的机会和条件(包括对弱势群体的照顾，对贫富差别的限制等)；(3)为了既能够保障每个人的充分、自由的发展，又能够实现社会的和谐，必须要求：第一，个人在追求自己自由发展的权利的同时，遵守不伤害他人利益的原则：第二，代表整个社会利益的具体的行为准则或道德准则，应该建立在个体间的理性共识的基础上。

This paper, based on the results obtained by using Delph method for single-standard speciality ordering as well as mathematic method for multip-standard odering, applys FHW method to performe analysis qualitatively and quatitively and works out satisfactory result of this programme.

本文用Delphi法获得单准则的专业排序，用数学方法处理得到多准则的排序结果的基础上，应用FHW方法，使定性和定量有机结合起来，圆满解决人才专业结构规划问题。本文论述了此方法，并结合实例进行了研究。

I think it is correct to say that criteria of selection,and also those of success,are mainly aesthetical.

我认为，说数学家选择课题的准则以及判断他是否成功的准则，主要的是美学的原则，这是正确的。

The generalized criterion for minimum zone in the determination of form error of surface is presented on the basis of linear minimax techniques, and the criteria of such surfaces as for cylindricity and straightness with arbitrary direction are derived from this generalized criterion.

本文讨论形状误差最小区城的判别准则和判别方法。根据线性极差极小化问题解的特征，给出形状误差最小条件的统一判别准则。推导出各种形状误差最小区域判别法(包括圆柱度误差和任意方向直线度误差)，并在几何判别的基础上得出代数判别的格式。

FASB and other accounting standards regulators have considered the dilative effect on the EPS, and suggested the treasury stock method as the calculation method of diluted earnings per share.

每股收益计算中必须考虑员工股票期权的稀释作用，这一点已经得到了各国会计准则制定机构的认可。为此，美国财务会计准则委员会采用了库藏股份法来考虑员工股票期权对每股收益的稀释作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。