净赚

I should clear 10,000 denarii.

我净赚了10，000便士

Outside the Huskers and them punk-ass Irish, I'm up about four G's.

真带劲。就算Huskers队和那个烂队Irish赌输，我还净赚4球呢

Most innocent, young internet companies trying to find their way to the stock market must pass Wall Street's gatekeepers, the group of big investment banks that control the way that shares are sold to the public - and net themselves fees of 7 per cent in the process.

年轻而单纯的互联网公司若试图上市，多数都要通过华尔街看门人这一关。华尔街看门人是一批大型投资银行，它们控制着公开出售股份的方式，并在此过程中为自己净赚7%的收入。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。