净资产

In addition, from the stock point of view, we should also study the truth behind the net asset value.

此外，从股票的角度来看，我们也应该研究背后的净资产值的真相。

The Fund investing in countries the proportion of bond funds shall not be less than 20% of net asset value.

在国家基金投资的债券型基金的比例不得低于20％的净资产价值。

The odd, pinch-faced Rockefeller, considered the richest man in history with a net worth of nearly $200 billion in inflation-adjusted dollars, was no saint, and neither was Carnegie.

其貌不扬的洛克菲勒，被认为是历史上最富有的人，剔除通胀因素后还拥有近2000亿美元的净资产，其实他为人一点也不高尚，卡耐基也好不到哪儿去。

Capital used by a particular company in its business. It may refer to net assets but often includes bank loans and overdrafts.

指公司在经营中所动用的资本，可以指净资产，但经常是指包含了银行贷款和透支的资本额。

Even after the completion of the acquisition, the net assets of Wing Lung acquisition premium, is included in the accounting of goodwill, and not directly included in the profit and loss account will not immediately produce Fukui.

即使在收购完成后，永隆的收购溢价，净资产包括在商誉会计，而不是直接在损益表包括将不会立即产生福井。

In second place was another developer, Hui Wing Mau, with a net worth of $7.3 billion. No 3 was Guo Guangchang, chairman of a manufacturing, retailing and real estate conglomerate, Fosun Group, with a fortune of $4.85 billion.

名列排行榜第二位的是另一位房地产商许荣茂，他的个人净资产达73亿美元；位居第三的是个人财富达48.5亿美元的复星集团主席郭广昌，复星集团是以制造、零售及房地产为核心业务的综合性企业集团。

In second place was another developer, Hui Wing Mau, with a net worth of $7.3 billion. No 3 was Guo Guangchang, chairman of a manufacturing, retailing real estate conglomerate, Fosun Group, with a fortune of $4.85 billion.

名列排行榜第二位的是另一位房地产商许荣茂，他的个人净资产达73亿美元；位居第三的是个人财富达48.5亿美元的复星集团主席郭广昌，复星集团是以制造、零售及房地产为核心业务的综合性企业集团。

In second placewas another developer, Hui Wing Mau, with a net worth of $7.3 billion.No 3 was Guo Guangchang, chairman of a manufacturing, retailing andreal estate conglomerate, Fosun Group, with a fortune of $4.85 billion.

名列排行榜第二位的是另一位房地产商许荣茂，他的个人净资产达73亿美元；位居第三的是个人财富达48.5亿美元的复星集团主席郭广昌，复星集团是以制造、零售及房地产为核心业务的综合性企业集团。

The group's total assets reached up to rmb 138 billion with net asset of rmb 87 billion. yantianport registered an annual throughput of 8.86 million twenty-foot equivalent units in 2006, which possesses almost 50% throughput of shenzhenport.

至2006年底，全集团总资产达138亿人民币，净资产达87亿人民币。2006年盐田港集装箱吞吐量达到886万标箱，占整个深圳港吞吐量的近50%。

The Group's total assets reached up to RMB 138 billion with net asset of RMB 87 billion. Yantian Port registered an annual throughput of 8.86 million twenty-foot equivalent units in 2006, which possesses almost 50% throughput of Shenzhen Port.

至2006年底，全集团总资产达138亿人民币，净资产达87亿人民币。2006年盐田港集装箱吞吐量达到886万标箱，占整个深圳港吞吐量的近50%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。