净化

Based on the above, the thesis comes to a conclusion that Gaskell's ethical thoughts were embodied in Ruth, and through this novel, she wanted to awaken the public concern for the fallen women, and thus purify the contemporary society and establish the social ethics which treats men and women equally.

通过以上充分的论证和分析，得出结论：《露丝》小说中蕴含着盖斯凯尔夫人独特的女性主义伦理思想，她试图通过此书唤醒人们对失足女性的关怀，从而达到净化社会的目的及重建男女平等的社会伦理道德。

Production Capacity of Gaswork Gas refers to the overall production capacity of the urban gasworks in gas generation, purification and delivery at the end of the reference period, excluding capacity of the reserved facilities.

人工煤气生产能力指报告期末人工煤气生产厂制气、净化、输送等环节的综合生产能力，不包括备用设备能力。

Therefore, in a clean crystal, it can put it in brine soak 24 hours, then washed with water, wipe with a clean cotton cloth can be; crystal can also be placed in sea water can soak 40 minutes; If the smaller will be allowed on the Amethyst Geode inside, can achieve the purification, degaussing and other functions.

因此，在清洁水晶，它可以把它在盐水浸泡24小时，然后用清水洗净，用干净的布擦拭即可；晶体也可以在海水中可浸泡40分钟；如果小将在紫晶洞内允许的，可达到净化，消磁等功能。

For air purification, 3R is the sole agent for Canadian branded "Amaircare" air cleaner systems made to the HEPA standard removing the bacteria and germina in the air thus reducing the chance of disease.

三、在空气净化方面，3R公司总代理加拿大达到HEPA技术的"Amaircare"品牌空气清新机系统，"Amaircare"空气清新机能有效去除空气中的细菌及霉菌从而降低生病的机率。

O God! Refresh and gladden my spirit. Purify my heart. Illumine my powers.

上帝啊！请振奋和愉悦我的灵魂，净化我的心田，激发我的力量。

The construction that our country takes Internet seriously highly all the time about the branch, apply and manage, begin extensively in Internet industry " go in for sth in a large scale the wind of network civilization " activity, hold to civilization to manage a network, civilization gets online, obtained remarkable result.

相信只要广大网络媒体、网民、传媒从业者等携起手来，共同抵制不良信息的传播，我们的网络环境一定会得到有效净化，互联网必将成为传播社会主义先进文化的新阵地、公共文化服务的新平台、人们健康精神文化生活的新空间。

Mormons are no longer polygamous, but they do believe that people can attain "godhood" and that the dead can be baptised.

摩门教徒已不再一夫多妻，但是他们依然坚信人可以获得"神性"并且相信死者的灵魂可以被净化。

This is usually translated as meaning "peace march" in the local language, Gondi, but is perhaps closer to "purification drive".

按当地方言"冈德语""萨尔瓦-朱杜姆"一，词为"和平进军"之意，不过译作"净化运动"可能更为贴切。

Corresponding measures are proposed to protect well field and water environment by setting well field gradational protection system, and expl...

提出了建立水源地分级保护体系、以拦蓄排泄带方式开采地下水等保护水环境的应对措施；还介绍了防治或减轻含水层结构破坏的"开采技术措施"；在一定措施控制下的"含水层再造技术"；在烧变岩带采用"疏排型水源地开采技术"；"排水-供水-生态环保三位一体结合技术"以及针对矿区周围沙地较多特点的"矿井水沙地净化处理技术"。

Filtration was used to purify wine, and some people in the Greco-Roman period used sedimentation to clarify their water.

过滤被用于纯化葡萄酒，而沉降早在古希腊一罗马时代即被人们用于净化饮用水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。