净化

In this paper, Amitraz and Buprofezin in Chinese green cabbage were extracted, followed by the sample cleanup with homogenate and silica gel column, the eluate was quantitated by gas chromatography with NPD.

采用样本匀浆液与层析硅胶一起过柱的方法，对上海青样本中残留的噻嗪酮和双甲脒进行净化处理后，经气相色谱外标法对两种农药的残留量同时进行定量分析。

However, there is a great lag between our emission control technology and advanced level.

国内由于排放法规的滞后，净化技术与国外仍然存在着较大的差距。

"Spiritual practice is not folding your legs to meditate. Spiritual practice begins the moment you have the thought of wanting to contemplate on the ephemerality of life, and to purify yourself into a perfect being."

修行并不是盘起腿来打坐才是修行，修行是你开始有这个「观念」，想了解人生的无常，有这个观念，要净化自己，成为一个完美的众生，那个时候就已经开始修行了。

To become an Essene there was a period of preparation and purification that extended over three years.

成为一个艾赛尼派教徒要准备很长时间和超过三年以上的净化时期。

The mere touch of one of a lower grade in the order defiled the Essene, and necessitated the lustration of a bath.

仅仅触摸的一个低年级的顺序玷污了厄色尼，并有必要的净化了洗澡。

It plans to produce 100000 ton of DME a year. Its technological route: it will use coal as material, adopt etherealization technology, sulfur transferring technology, NHD dehydrated sulfur、dehydrated carbon technology,methane technology,etc.

三、生产规模：年产二甲醚10万吨；技术路线，以煤为原料，采用德士古水煤浆加压气化技术；耐硫全低变变换技术；NHD脱硫、脱碳净化技术；甲烷化技术；浆态床液相合成二甲醚及其配套精馏技术。

Has a standard purification plant, ethylene oxide sterilization workshop and an independent Quality Inspection Center.

拥有标准的十万级净化车间、环氧乙烷灭菌车间和独立的产品质量检测中心。

Different plant species were used, according to their different adaptation to the environment, in different degrees of eutrophic water.

另外 ，可根据不同植物对环境的各自适应方式将其用于净化不同类型的污水。

The dynamic pilot study on purification characteristic and mechanism of the floating bed for eutrophic was carried out.

通过中试研究，考察了该浮床对富营养化湖泊水体在动态条件下的净化效果。

The purpose was to research the purifying efficiency of mixed planting of some plants on the eutrophic lake water.

［目的］研究几种植物混种对富营养化水体的净化效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。