净利息

Net sales and EBITDA increased to ￥6,832.3 billion and ￥646.2 billion, respectively, as a result of top-line growth by the international tobacco business and the consolidation of Gallaher and the Katokichi Group.

净销售额和未计利息、税项、折旧及摊销前的利润分别增长到了68323亿日元和6462亿日元，主要是由于国际烟草业务盈利的增长，以及对加莱赫和Katokichi集团整合的结果。

This included employees' compensation, the nett award of damages, interest and costs incurred.

这包括雇员补偿、损害赔偿的净偿金、利息及产生的成本。

Gora, a brokerage in Rio de Janeiro, said Positivo's controllers, who have broad interests including education and printing, could be tempted to sell after the company's market share fell to 23.3 per cent in the third quarter this year from 30.7 per cent a year earlier and its cash flow margin (by the earnings before interest, tax, depreciation and amortisation measure) fell to 12.5 per cent from 16.3 per cent under fierce price competition from new entrants.

今年第三季度，由于来自市场新军激烈的价格竞争，该公司市场份额从去年同期的30.7%降至23.3%，同时现金流占净销售额百分比（以利息、税项、折旧和摊销前收益衡量）从16.3%降至12.5%。

Gora, a brokerage in Rio de Janeiro, said Positivo's controllers, who have broad interests including education and printing, could be tempted to sell after the company's market share fell to 23.3 per cent in the third quarter this year from 30.7 per cent a year earlier and its cash flow margin (by the earnings before interest, tax, depreciation and amortisation measure) fell to 12.5 per cent from 16.3 per cent under fierce price competition from new entrants.

今年第三季度，由于市场新军激烈的价格竞争，该公司市场占有份额从去年同期的30.7%降至23.3%，同时现金流占净销售额百分比（以利息、税项、拆旧和推销前收益衡量）从16.3%降至12.5%。

Consequently the financial structure of listed Chinese companies is changing quickly: net debt rose from 23 per cent of equity in 2002 to 36 per cent in 2006 and from 1.1 times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation to 1.3 over the same period.

因此，中国上市公司的财务结构正在迅速变化：净债务在总股本中所占比率，从2002年的23%，升至2006年的36%，同时对未计利息、税项、折旧和摊销前收益的倍数，从1.1倍升至1.3倍。

In addition, net interest on maintenance funds to repair the fund accumulated for the use and management.

另外，维修基金利息净收益转作维修基金滚存使用和管理。

Because the change of interest rate will affect net interest income of the commercial bank and market value of owners equity.

利率的变化将会影响到其净利息收入，同时还会影响到其净资产市场价值，而目前我国商业银行利率风险管理工作尚处于起步阶段，在实际工作中尚存在着不少的问题。

Because the change of interest rate will affect net interest income of the commercial bank and market value of owner's equity.

利率的变化将会影响到其净利息收入，同时还会影响到其净资产市场价值，而目前我国商业银行利率风险管理工作尚处于起步阶段，在实际工作中尚存在着不少的问题。

Finally, there is an indirect net interest rate effect through a change in median voter's ability, which is shown as the last term on the right hand side of Eq.

最后，还有一个间接的净利息通过在中间选民的能力，这是因为在方程右边最后一届显示变化率的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。