冻结

When geologists first discovered the frozen waterfall in 1911, they thought the red color came from algae, but its true nature turned out to be much more spectacular.

当地质学家首次发现，在1911年冻结的瀑布，他们认为红色的藻类来了，但其真正性质变成了更为壮观。

Their forefingers seem to be almost touching, but are forever frozen in this dramatic7 moment.

他们的食指似乎快触碰到一起了，但却永远冻结在这戏剧化的瞬间。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结措施，许多户主能做的只是使自己免于负债。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于高利率和资产冻结，许多住户仅仅维持在不负债的水平。

Could be frozen in time inside the liquid medium of glass.

勾斯渥西纪录片《河与潮》的观看，这是一种可暂时地冻结于液体玻璃媒介内部的非永久性形态。

The main fields of research of the Potsdam Research Unit of AWI are terrestrial geoscience studies in the periglacial regions at the margins of inland ice sheets and in permafrost areas as well as model and experimental investigations of atmospheric processes in the polar regions. This site features the research unit and provides general information about current research programs, staff and facilities as well as a frequently asked questions section for school children.

陆地地球科学是阿尔佛雷德·瓦根纳研究所所属波茨坦研究小队的主要研究领域，其主要从事内陆冰片边缘冰缘区以及永久冻结带研究，而且建立了极区大气过程模型及开展大量试验调查，该站点以波茨坦研究小队为特色，提供当代研究计划、职员、设备等概括信息，经常性地向学校学生提出问题。

The content of ascorbic acid,the firmness and drip loss of the thawed strawberries were measured to study the effect of different pretreatments on the quality of frozen strawberry.

确定了速冻草莓的最佳冻结时间，并研究了用不同预处理方式处理速冻草莓在冻藏期间的VC含量、pH值的变化，硬度与汁液流失率。

After the Communists took power in China in 1949, recognition of reincarnations was essentially frozen for decades.

1949年共产党在大陆夺取政权后，对转世活佛的承认实质上冻结了数十年之久。

By analyzing the property of frost heave in the aeolian soil, this paper proposes a fractal interpolation method to study the one-dimensional problem of frost heave in frozen soil.

通过分析风积土冻胀的特征，提出采用分形插值方法研究一维封闭冻结风积土的冻胀问题。

The fractal dimension can represent the complexity and the non-linear property of frost heave curve, which is important for understanding the process of frost heave on the aeolian soil.

分维体现了冻胀曲线的复杂性及非线性特征，这对进一步认识风积土的冻胀过程有着很重要的作用。关键词一维封闭冻结，风积土，冻胀曲线，分形

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。