冻结

It is a frozen state of mind, a very narrow state of mind.

这是思维的一种冻结状态，一种非常狭窄的状态。

Snow pack directly influences soil temperature, freezing and thawing depths,freezing speed and upward migration cours...

积雪覆盖直接影响土壤温度、冻结融化深度、冻结速度和水分向上的迁移过程、融化过程中的蒸发和入渗过程等。

However, frost heave and thawing settlement exert bad influence on surroundings so that the method is not adopted in projects which need high environment protection requirement.

但冻结引起的土体冻胀融沉对环境产生了负面影响，制约了冻结法在对环境要求高的地方的应用。

Which has opened out the basic laws of the interaction among the temperature, moisture, stress and displacement, and their effects on frost heave and thawing settlement.

利用自制的人工冻土冻融试验装置进行模拟试验，完成了开敞与封闭系统下人工冻土的冻结和融化过程模拟，获得了人工冻结土体的温度场、位移场、及应力场变化规律；在总结国内外学者理论研究成果的基础上。

Strength of the water-rich rocks increases with the decrease of temperature which is mainly due to the peak intensity of rocks greatly improved by mineral contraction and ice strength and frost heave force with temperature decreasing.

强度随温度降低而增大的主要原因是温度降低时，岩石冻结时的矿物收缩和冰本身的强度及冻胀力使得富水冻结岩石的峰值强度得到提高。

The phenomenon of frost heave can cause severe damage to roads and constructions. Many researchers have paid much attention on the study of frost-heaving mechanism.

冻结过程中由于水分迁移引起的冻胀量远远大于孔隙水原位冻结引起的体积膨胀量，冻土区的冻胀、融沉给道路和建筑物造成很大的危害，如出现裂缝、沉陷、结构断裂等现象。

The coupling fields are analyzed with FEM method. The laws of frost heave and thawing settlement from this analysis are consistent with that from model simulation, which has proved that the analysis is correct.

建立了人工冻结土体冻结温度场、水分场、应力场及位移场的耦合数学模型，揭示了温度、水分、应力、位移相互作用的基本规律及其对冻胀融沉的影响；利用有限元方法进行了耦合场的分析，获得的冻胀融沉规律和实际结果具有完全相同的规律，证明了分析方法的正确性。

Based on analysing the differences between artificially frozen soils and naturally frozen soils and comparing the present testing devices for the study of frost heave and thawing settlement at home and abroad, a new device for studying the frost heave and thawing settlement of artificially frozen soil was developed.

并利用该试验装置对徐州地区常见的粘土进行了冻结试验，检验了该试验装置的可靠性和实用性；得出了人工冻结土体在冻融过程中土体在垂直方向上的冻胀远小于它在该方向上的融沉等几点结

The maximum water content is 39.51%. It is indispensable or even the unique water source for natural forest and manual vegetation live through the winter,vegetation growth in spring,water metabolism,and also is a centra factor of ecological balance.

冻结滞水比冻结前水量一般增加8%～25%，最高增加39.51%，是天然和人工植物越冬、春季繁衍的水分代谢均衡不可缺少的，甚至是唯一水资源，是保持生态平衡的主导因子。

The Swiss government has frozen at least $5.7m in Swiss banks to keep it from the family of Haiti's former leader, Jean-Claude Duvalier, CNN reported.

据美国有线电视新闻网报道，瑞士政府已冻结海地前总统杜瓦利埃的家族在瑞士金融机构的资产，冻结总额高达570万美元。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了