冻结

The Slytherin boy seemed frozen with fear.

该男童行情似乎冻结与恐惧。

The investigations included the following:（1） estimation of sea ice distribution by ship-based observations between Middle Weddell Sea and Prydz Bay;（2） estimation of sea ice distribution by aerial photography in the Prydz Bay;（3） direct measurements of fast ice thickness and snow cover, as well as ice core sampling in Nella Fjord;（4） estimation of melting sea ice patterns near the ZhongShan Station; and （5） observation of sea ice early freezing near the ZhongShan Station.

包括：（1）基于走航观测的威德尔海至普利茨湾之间海冰分布研究；（2）基于航空拍摄的普利茨湾海冰分布研究；（3）纳拉海峡固定冰和上浮雪厚度钻孔测量以及冰心钻取；（4）中山站附近融化冰的分布研究以及（5）中山站附近海冰早期冻结过程观测研究。

The subgrade damages are divided into two-types: high subgrade and low subgrade damages. High subgrade damages of which are related to the embankment height and slope directions maily include longitudinal cracks and subgrade cracks. The higher of the embankment height, the greater of the happening rate. The mechanisms of high subgrade damages formation are analyzed by the observed dates of soil temperature within the embankment and damages survey. In warm permafrost regions, the damages are mainly caused by the formation and development of the thaw bulb and thaw layer. In cold permafrost regions, the damages are mainly caused by frozen bulges.

围绕这些病害特征及形成过程，提出了将多年冻土区填土路基病害分为低路基病害与高路基病害，目前青藏公路路基的病害形式主要表现为以纵向裂缝与路基开裂为主的高路基病害，并提出了高路基病害与路基高度及坡向直接相关，路基高度越高，高路基病害发生的几率越大；通过对高路基地温观测数据的分析，并结合高路基病害的调查结果，研究得出了不同地温区高路基病害的形成机理，提出高温冻土区主要是由于融化盘与融化夹层的形成与发展所引起的，低温冻土区主要是由于冻结核的形成与发展所引起的。

Plateau basin surrounding karst groundwater resources to strengthen the investigation and identify the volume of 998 million cubic meters of mined / year; Southwest karst areas to 180 billion cubic meters of underground water resources / year, the volume of 77 billion cubic meters of mined / year; Southwest completed eight provinces 339 counties 740,000 square kilometres trees remote sensing surveys; Preliminary identification of the geological environment of the Yellow River source region ecological conditions change, first proposed the freezing cold caused a drop in water level at Sheung Shui and Yuen district water meadow degradation of the important reasons for the deterioration of the environment.

加强鄂尔多斯盆地周边岩溶地下水资源的调查，查明可开采量9.98亿立方米／年；西南岩溶地区的地下水资源为1800亿立方米／年，可开采量770亿立方米／年；完成西南八省339个县74万平方公里石漠化遥感调查；初步查明了黄河源区生态地质环境变化状况，首次提出冻结层上水水位下降是造成高寒草甸退化和源区水环境恶化的重要原因。

Hiring freezes, layoffs, and consolidations followed in several industries, especially in the dot-com sector.

雇用冻结，裁员，以及合并后的几个行业，特别是在dot - com经济部门。

Continuations can be taken at an arbitrary call depth, freezing the call chain at that point in time.

Continuations 能用于任一调用深度，在某点及时地冻结一个调用链。

Photometric Determination of Traces of Aluminum in Foodstuff s With p-Acetylchlorophosphonazo as Color Reagent;2. Rapid Determination of Sulfur Dioxide in Foodstuff s by Single-Sweeping Oscillopolarography;3. LC-MS Determination of Sodium Cyclamate in Foodstuff s

通过对几种简单形状食品冻结时间计算模型和相应公式的分析和计算，对它们在特定工况下应用的准确性和可靠性进行了比较，并对相关计算参数的选取给出了说明和建议。

Then all you need to do is make a copy D of C, to freeze the deformations, and you're set.

然后，所有你需要做的就是让副本的C开发，冻结变形，而你设定。

Due to the stable structure of the siloxane bonds that form with the substrate's reactive groups

由于稳定的硅氧烷结构与基体反应，具有杰出的抗老化性能（防冻结，解冻，防紫外等

China needs to reduce the incentive for destabilising capital inflows, rather than block the channels.

中国需要减弱对不稳定资本流动形成的诱因，而不是冻结这个渠道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了