冻结

If properties have been sealed up, distrained or frozen, the restraints shall be lifted; for properties thus damaged or missing, compensation shall be paid in accordance with the provisions of Items 3 and 4 of this Article

查封、扣押、冻结财产的，解除对财产的查封、扣押、冻结，造成财产损坏或者灭失的，依照本条第、项的规定赔偿

Article 36 Where, after bankruptcy declaration, the bankrupt enterprise's properties are sealed up, distrained or frozen in other civil procedures, the people's court that accepts the bankruptcy case shall immediately notify the people's court that takes the measure of sealing up, distraining or freezing the properties to cancel the measure, and handle the transfer formalities to the people's court that accepts the bankruptcy case.

第三十六条破产宣告后，破产企业的财产在其他民事诉讼程序中被查封、扣押、冻结的，受理破产案件的人民法院应当立即通知采取查封、扣押、冻结措施的人民法院予以解除，并向受理破产案件的人民法院办理移交手续。

Freeze the plops right away and then take them off the sheet when they are frozen and put them into plastic bags.

冻结plops权以外，然后采取将它们赶走表时，他们将被冻结，并把它们纳入胶袋。

"Water hardly ever freezes at 0 °C," says Brownridge."It usually supercools, and only begins freezing at a lower temperature."

布朗里奇说：水几乎从不在温度降到零度时冻结，通常是在更低温度下才开始冻结，也就是所说的过度冷却现象。

Beijing China policy law firm of the new full-time lawyer Wen-ming said that under such circumstances, the bank may apply to the court, the court related to the implementation of the capital and preserve or freeze the accounts, the bank itself does not have the authority to freeze the relevant funds.

北京华策律师事务所专职律师温新明称，这种情况下，工行可向法院提出申请，由法院执行对相关资金和账户的冻结或保全，工行本身没有权力对相关资金进行冻结。

Continuous water flow from at least one faucet can keep the cold air or frozen ground from freezing your pipes and plumbing fixtures.

至少从一个水龙头连续的水流可以防止冷空气冻结或冻结管和地面的管道设备。

Furthermore, the impacts of the geometric dimensions of the coils, the inlet temperature and the flow velocity of the secondary fluid on the charge/discharge modes were discussed. A comparison of the total freeze-up and the partial freeze-up has also been made.

研究了载冷剂进口温度、流速和盘管材料的热导率对蓄冰盘管传热性能的影响，并对完全冻结方式和不完全冻结方式的结冰和融冰过程作了比较。

Has calculated and designed in the freeze construction related parameter that union the freezing process construction principle.

结合冻结法施工原理，对冻结施工中的相关参数进行计算和设计。

It is possible that water remained frozen for most of the time, was occasionally released and quickly refroze.

或许水在大多数时候是冻结的，只是偶尔流出又快速冻结。

The judge yesterday denied an SFC request that the two companies automatically surrender additional shares when the value of those already frozen fell to less than HK$1.6bn.

关淑馨法官昨日驳回了香港证监会的申请，即当被冻结股份市值降至16亿港元以下时，自动增加两家公司的被冻结股份数量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了