冻结

And speedy freezing does more than cut down on cranking time on a hot summer's day.

在炎热的夏日里，快速冻结可大大减少摇出冰激凌的时间。

The frozen snow crunched under our feet.

冻结的雪在我们的脚下嘎吱作响。

On a sunny day it can pause in a shelteredspot and breathe a promise of spring and violets.In a cold of a lonely night it can rattle the sash and stay there muttering of ice and snowbanks and deepfrozen ponds.

在阳光明媚的日子，它会在屋檐下驻足，喃喃低语：春天的脚步近了，紫罗兰就要盛开了；在寂寞的寒夜，它会来到窗沿，敲开窗户，轻声提醒人们：明天会有冰冻，道旁会有雪堆，池塘会冻结。

The solution is degassed by alternately freezing , evacuating and thawing.

通过交替的冻结、抽空和溶化来使溶液除气。

This paper deeply analyses main problems of the sixth article of regulation on sealing up, distaining, freezing property in civil execution procedure.

本文对《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第6条存在的主要问题作了深入的理论与规范分析。

This ***** deeply analyses main problems of the sixth article of regulation on sealing up, distaining, freezing property in civil execution procedure.

卫子摘要：本文对《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第6条存在的主要问题作了深入的理论与规范分析。

This paper deeply analyses main problems of the sixth article of regulation on sealing up, distaining, freezing property in civil execution procedure.

卫子摘要：本文对《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第6条存在的主要问题作了深入的理论与规范分析。

Article 2 When the people's court sells at current price the sealed up, distrained or frozen property, auction shall be its first choice unless it is otherwise provided for in any law or judicial interpretation.

第二条 人民法院对查封、扣押、冻结的财产进行变价处理时，应当首先采取拍卖的方式，但法律、司法解释另有规定的除外。

Concealing, transferring, selling or destroying property that has been sealed up or distrained, or property of which an inventory has been made and which has been put under his care according to court instruction, or transferring the property that has been frozen

隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的

When the case is transferred for examination before prosecution, the list of the documents on the distrained articles, the certificates on the frozen deposits and other materials shall be transferred along with the case.

在移送审查起诉时应当将扣押物品文件清单、冻结存款证明文件等材料随案移送

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。