冻结

The results shows that there is a critical field stress, and if the electric field is lower than the critical value, the ice amount accreted on a conductor and ice density increases with the increase of the field, otherwise, the ice amount and density decrease with the increase of the electric stress.

通过理论分析，建立了导线覆冰过程中热量传递的数学模型，并得出： 1）、导线覆冰存在干增长和湿增长两种方式，当碰撞同一区域的相邻二个水滴的时间间隔大于水滴冻结所需时间时，覆冰为干增长，否则为湿增长。

Since porosity subject to heaving stress when saturated clay is freezing,grows brachy-axis is expanded,and yield point appears in micro-axis tip of porosity. As a result,area of porosity dramatically aggrandizes.

封闭系统中饱和冻结粘土冻胀过程中，孔隙受到冻胀力的作用使得孔隙长轴扩展、短轴膨胀，长轴尖端屈服，致使孔隙的面积增大。

It really is very easy, and when you make big batches and freeze them, it's even easier.

真的是很容易的，当您作出大批次，并冻结他们，那就更简单了。

You can easily freeze the dough and build a store of different breads in your freezer.

您可以轻松地冻结的面团，建立在你的冰箱不同的面包商店。

In this paper, by detecting on activity in bovine colostrum s in four days after calving, We have found the various law of activity in bovine colostrum , as well as the effects of freezing and low temperature long time pasteurizeing on it.

通过对产犊后前四天内牛初乳活性物质含量的检测，分析牛初乳中活性物质的变化规律及冻结、巴氏杀菌对其影响。

The manager's suggestion to freeze salary raises catcalls among the staff.

经理冻结薪金的建议引起职员的反对声音。

"This place chills me to the bone."

这地方让我骨头都快冻结了。

The Buenos Aires city center, which pigeons and pedestrians have cohabited for years, has become a noisy inferno where angry Argentines bang pots and pans and explode fireworks to protest rising unemployment and a freeze of most saving accounts.

在布宜诺斯艾利斯的市中心，多年来鸽子和行人和平相处，但现在为了对仍在不断上升的失业率以及政府对其存款的冻结表示抗议，愤怒的阿根廷人或者摔打瓶瓶罐罐，或者燃放鞭炮烟火，使得以往平静的市中心始终笼罩在一片嘈杂声中。

Break, hack, pull, smash, tear sth to piecesThe Buenos Aires city center, which pigeons and pedestrians have cohabited for years, has become a noisy inferno where angry Argentines bang pots and pans and explode fireworks to protest rising unemployment and a freeze of most saving accounts.

在布宜诺斯艾利斯的市中心，多年来鸽子和行人和平相处，但现在为了对仍在不断上升的失业率以及政府对其存款的冻结表示抗议，愤怒的阿根廷人或者摔打瓶瓶罐罐，或者燃放鞭炮烟火，使得以往平静的市中心始终笼罩在一片嘈杂声中。

The higher people's courts, people's procuratorates, departments of public security of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, the courts-martial of the People's Liberation Army, the military procuratorates, the Production and Construction Corps Branch of the Higher People's Court of Xinjiang Uigur Autonomous Region, the people's procuratorates and bureaus of public security of Xinjiang Production and Construction Corps

各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院、公安厅，解放军军事法院、军事检察院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院，新疆生产建设兵团人民检察院、公安局：为维护正常的证券交易结算秩序，保护公民、法人和其他组织的合法权益，保障执法机关依法执行公务，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国证券法》等法律以及司法解释的规定，现就人民法院、人民检察院、公安机关查询、冻结、扣划证券和证券交易结算资金的有关问题通知如下

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。