冻结

A lone rock outcropping juts through frozen Pasagshak Bay off Alaska's Kodiak Island.

一个孤独岩石露juts通过冻结pasagshak湾离开阿拉斯加的科迪亚克岛。

ABSTRACT High nominal returns, low real returns, little risk, great oversubscription and high turnover of Initial Public Offerings are long-standing distinguishing features of Chinese capital markets, which damage the market efficiency and the resource allocation efficiency.

首次发行新股的"高名义回报、低实际收益、低风险约束、巨额冻结资金、高换手率"一直是我国资本市场的一个显著特点，大大降低了市场运行效率和资源配置效率。

High nominal returns, low real returns, little risk, great oversubscription and high turnover of Initial Public Offerings are long-standing distinguishing features of Chinese capital markets, which damage the market efficiency and the resource allocation efficiency.

首次发行新股的"高名义回报、低实际收益、低风险约束、巨额冻结资金、高换手率"一直是我国资本市场的一个显著特点，大大降低了市场运行效率和资源配置效率。

This kind of paranoia freezes growth opportunity.

这种偏执冻结的增长机会。

I was partially frozen his whole life.

我冻结了他人生的一部份。

So it was Dark who went to the door, looked through the peephole, and froze.

/ 因此它是去门﹐温习窥视孔﹐而且冻结的黑暗。

A pendent spear of ice formed by the freezing of dripping water.

悬挂的冰尖，由滴水冻结而成。

A recent study suggests, however, that permafrost ices below the surface of Mars may have altered

但是，近来的研究表明，火星土层表面下的永久冻结冰可能改变了这种冲击效应。

The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen.

比索的价值正丧失殆尽，银行系统仍被冻结。

Pharmacopeia specification for phenol includes (1) purity is to be no less than 98 wt %,(2) clear solubility of 1 part of phenol in 15 parts of water,(3) a congealing temperature to be not lower than 39°C, and (4) a content of nonvolatiles of no more than 0.05 wt %.

给酚的美国药典规格包括(1)纯度是多达 98个重量%，(2)结清酚的 1个部分的溶解度在水的 15个部分中，(3)使冻结温度不是比 39个° C 低的，和(4)不超过 0.05个重量的非挥发性的内容%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。