冻结

He has long ignored Western protests and targeted sanctions (consisting of travel bans and asset freezes) against him and some 130 of his closest colleagues, denouncing such pressure as imperialist and neocolonialist.

他长久以来都忽视西方的抗议，和针对他及其大约130名同僚的有目的的制裁（包括旅游禁令和资产冻结），谴责这些压迫是帝国主义和新殖民主义。

Mr Netanyahu's freeze has two aspects.

内塔尼亚胡的冻结举措有两个方面。

He said that many scientists believe that by the time the planet moved from the Noachian epoch to the Hesperian epoch, dating from 3.5 billion to 1.8 billion years ago, water on Mars had either frozen or evaporated.

他指出，许多科学家认为火星从46-35亿年前从诺亚世至西方纪时期，火星表面上的水既没有冻结，也没有蒸发。

Rate or as a nominal amount.

税收冻结禁止任何税率百分比或面额数量的提升。

North Korea said Tuesday it will 'totally freeze' relations with South Korea and pull out of a nonaggression pact with Seoul, marking the widest rift between the Koreas in two decades and raising pressing questions over the next moves by the regime in Pyongyang and its main ally, China.

周二，朝鲜说将"全面冻结"与韩国的关系，并废除与韩国签订的互不侵犯条约。此举造成朝鲜半岛南北双方之间二十年来最大的裂痕，平壤政权及其主要盟国中国的下一步举动成为目前十分紧迫的问题。

At the process of continuous supercooling,the liquid viscosity increases dramatically, and at some point, the liquid freezescontinuously into a noncrystalline solid. This is termed as the glass transition.

在连续的过冷过程中，液体的黏度快速增加，并在特定的温度下冻结为非晶态固体，这一转变被定义为玻璃转变。

One week later, in the State of the Union address, President Obama proposed a temporary freeze in nondefense discretionary spending.

一周后，欧巴马总统於国情咨文内，建议要暂时冻结非国防预算的权衡性支出。

You can identify deficit peacocks, readers were told, by the way they pretend that our budget problems can be solved with gimmicks like a temporary freeze in nondefense discretionary spending.

文章告诉读者，认为预算问题可以透过一些小把戏，如暂时冻结非国防预算的权衡性支出来解决的人，就是赤字孔雀。

The results show that electric development depends highly on ice phase microphysical processes, and inductive and noninductive charging mechanisms play a role in evolution of electric structure inside thunderstorms.

结果表明：感应和非感应起电机制是雷暴云中电结构形成的主要因素，雷暴云中起电活动的强弱很大程度上依赖于冰相物的出现时间，对流运动与起电过程的关系主要体现在对流运动影响着云中的凝结和冻结过程，从而与冰相物出现的时间有关。

I guess I will never have to see orthopedic doctors because of my frozen shoulder when I reach that particular age.

我想我永远不会出现，因为我的冻结肩整形外科医生，当我达到特定年龄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。