冻结

A Luxembourg judge has frozen some assets held by UBS for Luxalpha, one of the principle European investment funds that gave money to US money manager Bernie Madoff, said a lawyer in the Grand Duchy yesterday.

一名卢森堡律师昨日透露，该大公国内的一位法官已下令冻结了瑞士银行集团为Luxalpha管理的部分资产。Luxalpha是向美国资金管理人伯纳德·马多夫提供资金的主要欧洲投资基金之一。

Several microphysical processes are deeply improved comparing with explicit microphysical schemes of MM5 and some cloud models, such as deposition, freezing, ice nucleation, and autoconversion of cloud to rain, ice to snow, snow to graupel.

新方案对冰晶的核化、雨滴的冻结和霰的凝华等物理过程的描述有较大的优势，云雨自动转化、冰雪自动转化和雪霰自动转化中没有给定的阈值，减少了人为性。

Clean hairtail, shrimp meats and scallop meats were coated with sodium alginate composite material and stored at -18℃.

摘要采用不同组成的海藻酸钠复合膜剂对带鱼块、虾仁、扇贝柱进行涂膜处理，经冻结后于-18℃冷藏。

This is so damn lame, I actually got it turned on now, and made a hard reset on it, it actually froze under the e-mail setup at the beginning...

这是对李安跛脚，其实我也打开了现在，并在一份硬重置，它实际上冻结下的电子邮箱开始时设置。。。

Soils with clay and hardpan can hold water and expand when they freeze and slide when wet.

土壤黏土、硬土层站得住脚并扩大他们在滑湿、冻结。

MR. HARTLEY: Gabrielle, it's not my fault that your bank accounts are frozen.

Gabrielle ，你银行账户被冻结不是我的错。

Effective heat capacity method is used to simulate the heat transfer and ice crystal growth in the biological tissue.

采用显热容法模拟了生物组织冻结过程中的传热和冰晶增长过程。

You can make this bread two months in advance, wrap it tightly in heavy-duty foil and freeze it.

您可以通过这个面包在两个月前，它紧紧包裹在重型金属箔和冻结它。

Hewer that, in particular 3-year spending freeze on government programs, so that he was cold sweats.

休尔认为，尤其是冻结政府3年开支的方案，令他"冒冷汗"。

It had to be close to freezing this high up and the wind sure didn't help things.

它必须接近冻结这一高增长，风肯定没有帮助的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。