冻疮

Objective: To establish a RP-HPLC method for determining the content of nifedipine in chilblain cream.

目的：建立RP-HPLC法测定冻疮乳膏中硝苯地平的含量。

Children face is always red, not chilblain, sometimes hot, most of the time, temperature normal.

宝宝脸总是红红的，不是冻疮，有时热，大部分时间温度正常。

My son has been feeling like ears, not only find their own, but also feel close to people's closest, and this winter, he and grandmother both ears in order to work out Chilblain come.

我儿子也一直喜欢摸耳朵，不但摸自己的，还摸身边最亲近的人的，今年冬天，他和外婆的耳朵都摸出冻疮来了。

Winter this year unusually have cooled a chilblain down , have increased on the foot.

今年的冬出奇的冷，脚上长了冻疮。

But I for maintenance of their own hands, I did not pay attention to the winter's focus on the prevention of frostbite, I prevented, or the chairman of the annual Chilblain have their own on the feel of my first two faces on the ugly, long Chilblain even the ugly, and more difficult to read.

但我对於保养自己的双手，我却并没有重视起来，冬天里的冻疮重在预防，我预防了，可每年冻疮还是会长，本来自己就觉的我的第2张脸就不好看，长了冻疮就更不好看了，更难看了。

Abstract］ 32 cases of chilblain were treated with MEBO. The results were very satisfactory. MEBO proves to have good antipruritic effect. The therapeutic course is short. MEBO is easy to use and is a good remedy for treating chilblain.

摘 要］作者从1995年11月以来，应用湿润烧伤膏治疗冻疮32例，取得满意疗效，证实MEBO具有明显的止痒效果，疗效短，使用方便，是一种治疗冻疮的良好药物。

The bamboo salt specially added into the product contains natural anti-chapping and moistening elements so as to strengthen skin's water supply and prevent skin dryness and chilblain growth .

特别添加的竹盐成份和凡士林，含有天然的防裂保湿因子，加强皮肤表层水份，防止皮肤干裂和预防冻疮产生。

Chilblain: get an appropriate quantity ointment, massaging for 3-5 minutes per time, and 1-2 times per day.

冻疮：取本品适量涂擦，每次按摩3-5分钟，每天1-2次。

In recent years, the gene was also linked to Aicardi-Goutieres syndrome, a rare neurological disease that causes death in infants, and to chilblain lupus, an inherited disease associated with painful bluish-red skin lesions that occur during cold weather and usually improe in summer. The current research also links it to Sjogren's syndrome, a form of lupus.

在近几年，还发现这个基因与一种在婴儿期就致死的罕见的神经疾病Aicardi-Goutieres综合征有关；也与冻疮样狼疮有关，该病是一种遗传性疾病，表现为在寒冷天气发生的痛性皮肤蓝红斑，通常在夏天会缓解；研究显示该基因也与干燥综合征有关，它是狼疮的分型之一。

Infernal chillblains -- I caught them clear up to the back of my head, roosting out there under Newell's farm.

这是地狱的冻疮——我那时在纽威尔农场的下面过夜，冻疮一直长到了我的后脑勺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。