冻僵

"For you maybe," replied Mark grumpily. I was really cold all night, and there were huge spiders everywhere.

对你来说可能是，」马克生气地回答︰「我整晚都快冻僵了，而且到处都是大蜘蛛。

I can hear the bells jingling looking at this, but not when i was freezing out there

看着这些我仿佛听到了叮当的铃声，但是不是在我冻僵的时候

With great exertion on his part, he bore the man onward, but gradually the heat from Sundar Singh's body began to warm up the poor frozen fellow, and he revived.

他用尽全力，背着那个人往前挪动，而且他身上散发出来的热气逐渐温暖了背上那个可怜的冻僵了的家伙，他苏醒了。

When the troops picked me up on the road, I was unsensible and staved.

当那个军队在路边捡到我的时候，我昏迷不醒，饥肠辘辘，还差点冻僵了。

Blizzard blizzard day, the person canters, carrying wind direction on the back not to stop a foot, the body is frozen stiff without consciousness, ten million cannot be baked with fire, rub of ice and snow washs blood circulation, slowly warm ability get better.

七、暴雪暴雪天，人慢跑，背着风向别停脚，身体冻僵无知觉，千万不能用火烤，冰雪搓洗血循环，慢慢暖和才见好。

Blowing on gloved hands that seemed to have little effect on cold hands that ached with chill.

往带着手套的手上呵气好像也没有什么效果，冻僵的手冷得发痛。

Her fingers were numbed by the cold.

她的手指冻僵了。

Her little hands were almost numbed with cold.

她的一双小手几乎冻僵了。

I'm swaddled like the Michelin Man and I'm fucking freezing.

我就像米其林人（大家应该知道吧~~包的像木乃伊那样的）那样全身包裹着衣服，我冻僵了。

The green covered the hills and almost overflowed. Tasseled grains wriggled in the golden October breeze. Meandering flimsy clouds clung to the azure sky as if they felt cold.

片片山坡叠青泻翠，抽穗的芒草在10月金风的吹拂下蜿蜒起伏，逶迤的薄云仿佛冻僵似的紧贴着湛蓝的天壁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了