冷静的

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity come out.It is just the worth of our existence to China , which explains why Westerners have often consulted our leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity. Herein lies Singapore's strength, which explains why Westerners have often consultedour leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

It is very difficult to look at anger dispassionately because it is a part of me, but that is what I am trying to do.

冷静地观察愤怒是很困难的，因为它是我的一部分，但那正是我试图做的。

The development of small business enterprise in our country only depends on situation and dispassionately analyzes.

内容提要：随着经济全球化趋势的加速发展，企业间的竞争日益激烈，面对复杂的国际国内形势，我国中小企业发展只有审时度势，冷静分析。

Fortunately at the moment the issue does not confront me personally so I am able to look at it, I think, fairly dispassionately; but as an exercise in human intelligence, what is the answer?

幸运的是，这一刻我没有直面这个问题，所以我能够看着它，我认为，是相当的冷静；仅仅作为人性智慧的一个练习，答案是什么呢？

He has two animal-related nicknames in Holland, the elephantine "Flappie", because of his ears, and "Ice Rabbit" because of his temperament.

在荷兰他有2个和动物相关的绰号，大象"Flappie"，因为他的耳朵，以及"冰兔子"因为他的冷静。

Be sure to keep your emollient in your refrigerator so it's cool to the skin when you apply it.

请务必保持您的润肤在您的冰箱，所以它的冷静，以皮肤当你申请。

Secondly, when a crime happens, the prevention teaches the victim or victims how to stay calm through the crime scene, how to psychologically enervate the criminal's will to offend and to produce undesirable interference to criminal behaviors.

其次，针对被害过程中预防，关键在于指导被害人如何沉着冷静地面对犯罪情境，如何运用心理对抗战术麻痹、瓦解犯罪人的犯罪意志，并通过巧妙有效的对抗行为给犯罪人制造不利于其实施犯罪行为的干扰条件。

When I had lunch with her in New York in July 1997, I was struck by how self-possessed and exhilaratingly focused Diana was.

那一刻，我真的感受到：深入骨髓的热情个性，和作为王妃的冷静，都在Diana身上有深深的烙印。

They are happy as they are, but they will feed off your energy, and that's why we need you to be calm and assertive.

它们是一群快乐的狗儿，但是可能会消耗掉你所有的精力，所以我们才会需要你保持冷静果断的态度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。