冷静

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

但是现在让我们抛弃哈佛的基因，抛弃我们的冷静，抛弃我们的坚强，让我们试着去寻找这些问题答案的序曲。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir-faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

这一刻，让我们丢掉哈佛人惯有的所谓精明能干、沉着冷静、我们声称的"刀枪不入"，试着去寻找你们问题的根本答案。

Hesketh-Baggott : Foster, you are among your native imperturbability to be swept away by a spate of mounting hysteria.

海斯克丝：福斯特，你那与生俱来的沉着冷静被一股歇斯底里的气焰一扫而光。

Finally, basing on the problem, which has been found in observing thecountryside government currently and the importance of strengthening the construction of the Party\' s basic organization, this study has showed that as the farming tax has been canceled wholly China has entered post-agriculture tax era. So we should face the chance and challenge followed by these changes with more imperturbability of mood. The effect of the Party\' s basic organization, which belongs to country\' s government, should be exerted fully to drive the design of new country hardly.

最后，正是在考察了当前农村治理中所出现的问题，以及加强农村基层党组织自身建设在农村治理中的重要性的基础上，本文指出了，随着农业税的全面取消，中国农村进入了后农业税时代，因此，更要冷静面对这种变化所带来的机遇和挑战，以科学的发展观为指导，充分发挥农村基层党组织在农村治理中的作用，努力推动社会主义新农村的构建。

This essay, from a correspondent report A Legal Execution in Center China——Revelation of Zhang Jinzhu Case written by Chen Zhong, shows the difference between the communication of correspondent report and that of other media , so as to show the distinctive communication aspects of correspondent report, such as long-life, full-aspected, imperturbability, big capacity, and narration.

从沉钟的报告文学《问"法"中原——张金柱案件启示录》为切入点，探讨报告文学传播不同于其他媒体传播的特性，如"长寿性"、全面性、冷静性、大容量以及故事性等，以此揭开报告文学独特的新闻传播世界。

Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity.

经常练习文句疗法——平静、温文有礼、冷静沉着、镇定。

He remained imperturbable in spite of the hysteria and panic all around him.

尽管他周围的人歇斯底里地惊慌失措，但他仍保持冷静。

It is very important for next faster development to analyze and select management strategy objectively and imperturbably.

是固守本业、坚定实施专业化经营战略，还是加快开拓新的经营领域、实施多元化经营战略，能否客观、冷静地分析和选择经营战略是决定其能否获得下一步更快发展的核心和关键。

Different from other international design companies, GN excels at creating, coordinating and developing various design techniques and concepts, meanwhile, possesses excellent open management system, which ensures imperturbably think, superior design and outstanding prediction during rapid development.

GN有别其他国际设计机构之处在于，具有完美的技术和理念的吸纳、协调和创新能力，同时拥有完善的开放式管理体系，这保证了GN在快速发展的同时保持冷静的思考能力、卓越的设计能力和非凡的预见能力。

The coolness of his temper contrasts strongly with the impetuosity of mine, which I cannot conceal.

他那冷静的外表，与我不安的个性形成鲜明的对照；而这不安我怎么也掩饰不了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。