冷静

You're carrying on in a childish way. Stop your crying! I can't stand hysterics.

现在，我要你马上冷静下来，你太孩子气了，不要再哭了，我可不能忍受别人一遇到困难就歇斯底里的样子。

Standing on the snow-covered plain, as if in a pasture amid the hills, I cut my way first through a foot of snow, and then a foot of ice, and open a window under my feet, where, kneeling to drink, I look down into the quiet parlor of the fishes, pervaded by a softened light as through a window of ground glass, with its bright sanded floor the same as in summer;there a perennial waveless serenity reigns as in the amber twilight sky, corresponding to the cool and even temperament of the inhabitants.

站在积雪的平原上，好像在群山中的牧场上，我先是穿过一英尺深的雪，然后又穿过一英尺厚的冰，在我的脚下开一个窗，就跪在那里喝水，又望入那安静的鱼的客厅，那儿充满了一种柔和的光，仿佛是透过了一层磨砂玻璃照进去的似的，那细沙的底还跟夏天的时候一样，在那里一个并无波涛而有悠久澄清之感的，像琥珀色一样的黄昏正统治着，和那里的居民的冷静与均衡气质却完全协调。

He is pretty much cool as ice in front of the goal.

他在球门面前冷静得像一块冰。

This time, I am suddenly calm, my heart is completely ice-bound, I observe all around situation, at the same time send out one and one confined tenth level universal resonated lights to the Fierce and withstand other four masters blue light to attack..

这个时候，我突然冷静下来，我的心完全冰封了，一面观察四周的形势，一面一道一道限域十级宇宙共振光朝勇猛聚集，同时承受其他四位高手青光的打击。

Lau documents objectively and soberly the trace of the dream of "Golden Mountain" with iconographic photography.

刘博智以客观、冷静、符号性的图像记录了金山梦的痕迹。

You can make your statement, but you should not call other people idiotic.

请你冷静，你可以发表你自己的观点，但是你无权称别人为白痴

" "Idomeneus," answered Meriones,"I come for a spear, if I can find one in my tent; I have broken the one I had, in throwing it at the shield of Deiphobus.

听罢这番话，头脑冷静的墨里俄奈斯答道：伊多墨纽斯，身披铜甲的克里特人的首领，我赶来提拿一枝枪矛，不知是否可从你的营棚觅取。

What he sought was an impassioned realism, shot through with human aspiration and faith.

他追求的是一种冷静的现实主义，充满了人类的理想和信念。

Imperturbability means coolness and presence of mind under all circumstances, calmness amidst storm, clearness of judgments in moments of grave peril, immobility, impassiveness, or, to use an old and expressive word, phlegm.

沉著自若代表冷静以及在任何情况下都能保持理智，代表暴风雨之中的平静、稳定，以及不情绪化；代表面对死亡的危险时刻能做出明确清楚的判断与决定，或者，可以用phlegm 这一个古老又意味深长的字来形容。

Being a levelheaded individual who could give points to not a few in point of shrewd observation he also remarked on his very dilapidated hat and slouchy wearing apparel generally testifying to a chronic impecuniosity.

至于是什么时候，那就更一点都想不起来了。布卢姆先生是个头脑冷静的人，观察敏锐，轻易不落人后。从破旧的帽子和浑身上下的衣着邋遢，他看穿了那是个患慢性缺钱症的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。