冷酷无情的

I mean, Mercds, that you are thus harsh and cruel with me, because you are expecting some one who is thus attired

我的意思是，美塞苔丝，你之所以对我如此冷酷无情，都是因为你在等一个人，他就是这样一身打扮。

Betide what may, we will not despair, were the world never so unfriendly.

不管发生什么事，我们都不会绝望，即使世界变得非常的冷酷无情。

Quot; Integrity, good-natured, religious Uncle Tom; prudent, smart, studious Mestizo slave George; inexcusable ruthless slave traders Hailey; destroys human nature, conscience ruined the alegre; a sense of justice, but drift, such as the St. Clair lifelike characters left me a deep impression on him.

为人正直、心地善良、笃信宗教的汤姆叔叔；有勇有谋、聪明好学的混血奴隶乔治；唯利是图、冷酷无情的奴隶贩子黑利；人性泯灭、天良丧尽的雷格里；有正义感、但随波逐流的圣克莱尔等栩栩如生的人物给我留下了深刻的印象。

Integrity, good-natured, religious Uncle Tom; prudent, smart, studious Mestizo slave George; inexcusable ruthless slave traders Hailey; destroys human nature, conscience ruined the alegre; a sense of justice, but drift, such as the St. Clair lifelike characters left me a deep impression on him.

为人正直、心地善良、笃信宗教的汤姆叔叔；有勇有谋、聪明好学的混血奴隶乔治；唯利是图、冷酷无情的奴隶贩子黑利；人性泯灭、天良丧尽的雷格里；有正义感、但随波逐流的圣克莱尔等栩栩如生的人物给我留下了深刻的印象。

Amp;quot; Integrity, good-natured, religious Uncle Tom; prudent, smart, studious Mestizo slave George; inexcusable ruthless slave traders Hailey; destroys human nature, conscience ruined the alegre; a sense of justice, but drift, such as the St. Clair lifelike characters left me a deep impression on him.

为人正直、心地善良、笃信宗教的汤姆叔叔；有勇有谋、聪明好学的混血奴隶乔治；唯利是图、冷酷无情的奴隶贩子黑利；人性泯灭、天良丧尽的雷格里；有正义感、但随波逐流的圣克莱尔等栩栩如生的人物给我留下了深刻的印象。

People, who are unrelentingly vilified, tend to end up cold and hard.

遭到无情谩骂的人通常都会变得冷酷无情，凯丽。

"This personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender."

这个角色的尊容便是清教徒法典全部冷酷无情的象征和代表，对触犯法律的人最终和最直接执法则是他的差事。到中国译典经典版本中查找关于puritanic的最新解释和例句。。。。

People who are unrelentingly vilified tend to end up cold and hard.

遭到无情谩骂的人通常都会变得冷酷无情。

She stuck it out, friends say, through the relentless work schedule that the ambitious Costner imposed on himself, through the increasingly public rumors of his womanizing and through the disappointing failure of his most recent projects.

她承受了雄心壮志的凯文强加在自己身上的那些冷酷无情的工作安排，她也承受了凯文那些日益剧增的追逐女色的谣言，她还承受了对凯文最近所拍电影的失望。

In the indifferent brutality, in incessant noise, the experimental chemistry of food, the ravings of lost hysterical men, I can act with clarity and meaning.

在冷酷无情的残暴、不停的吵杂声、难吃的食物、疯子的疯言疯语之中、我的行动还是可以保持既清楚又有意识。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了