冷酷无情的

If you are not hard as nails you may wish to extinguish it first.

如果你不是冷酷无情的人，那么你的第一意识就是熄灭火

Such callousness seems hard to believe in these times,when cats have come to be widely accepted as pets and valued as attractive and agreeable friends.

这些冷酷无情的举动在现在看来让人难以置信，因为人们已经普遍将猫作为宠物，认为它们是富有魅力、令人愉快的好伙伴。

We all think he is cold-blooded because he never takes pity on poor people.

我们都认为他是冷酷无情的人，因为他从不会同情可怜的人。

The harsh words pricked her heart with coldness and cruelness.

他冷酷无情的言语刺伤了她的心。

His father was a drunken ''.

他的父亲是个酗酒成性、冷酷无情的人。

By this curious turn of disposition I have gained the reputation of deliberate heartlessness; how undeserved, I alone can appreciate.

由于我古怪的举止，我得了个冷酷无情的名声；多么冤枉啊，那只有我自己才能体会。

Lockwood gained the reputation of deliberate heartlessness because of his curious disposition

洛克乌德先生又是如何因为他古怪的举止，得了个冷酷无情的名声。

I couldn't even say that this was hard to stomach; really, there's no idea to which one doesn't get acclimatized in time.

他们跟我没有关系了。我甚至不能说这样想是冷酷无情的。

It is, of all distresses, the coldest.

这是一切穷困中最冷酷无情的穷困。

Sotheby's proved to be much the more ruthless of the two.

Sotheby被证明是这两两间拍卖行中更冷酷无情的那个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。