冷酷无情的

But he accompanies with Ciel, swears to be his sword, his shield till the end of his life.

对于人类，他毫无同情心，无情，冷酷。但他陪伴着夏尔，发誓成为他的剑和盾，直到生命的终结。

The callousness, the cold-bloodedness, the calmness return.

无情、冷酷、冷静的感觉又会回来。

If that section's bleached, almost colorless look was meant to be a comment on the bloodless society of Alice's upbringing, it was an unattractive and uninviting idea.

如果说片头的那段颜色苍白的场景象征着家庭对她的冷酷和无情，这堪称既不赏心悦目，也不吸引观众的败笔。

If you watch the news or read the papers,which of course you don't because the Judge said not to, but if you did, you would see the undeniable delicious joy of the media and the public over Kelly Nolan's plight. I have no doubt that you want Kelly Nolan to be punished.She married for money, she had an affair, she carried on naked in the pool with her boyfriend. She's cold,materialistic, unlikable, and it might bring you all pleasure to see her go to jail. But as for evidence to establish that she committed a murder beyond all reasonable doubt? It just isn't there.

媒体大众对凯丽·诺兰的处境有着一种难以抗拒的快感，我不怀疑你们想要凯丽·诺兰受到惩罚，她为钱结婚，她有婚外情，她赤身裸体地和男友在泳池边嬉闹，她冷酷、无情、不讨人喜欢，看着她进监狱也许会让你们所有人深感愉快，但是作为判处她谋杀罪名成立的证据，能够排除所有合理怀疑的证据，就是不存在。

Paddy is an unsympathetic and feelingless man.

培迪是个无情而冷酷的人。

Is an unsympathetic and feelingless man.

培迪是个无情而冷酷的人。

Paddy is an unsympathetic and feelingless man.

培迪是个无情而冷酷的人。人生真他妈的一场悲剧！但我依然快乐

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了