冷酷无情的

He records the horrors of the Irish potato famine and its million dead -- from starvation and from the callousness of Anglo-Irish landowners and English politicians.

他记录了爱尔兰土豆大饥荒（1845－1850）的恐怖惨事，上百万人因为饥饿以及盎格鲁-爱尔兰地主和英国政治家的冷酷无情而死去。

She was angry at his selfishness and careerism; he thought she was cold and ungrateful, Wolffe says.

书里提到"米歇尔对丈夫的自私和野心大为火光，奥巴马从妻子身上感受到的也只有冷酷无情"。

Journalists and TV people,we know,are supposed to record what goes on;but in trying to get the best record they can,they may sometimes seem amazingly cold－blooded.

我们知道，新闻记者和电视工作者应该如实地记录所发生的情况；但是在尽力做好记录的过程中，他们有时也许显得过于冷酷无情了。

In the service of his beliefs, he could be cold-blooded and ruthless; he was incredibly persistent

为了他的信念，他可以冷酷无情，他百折不挠到了令人难以置信的程度。

A company's human resource chief said to her cruelly,"Unfortunately, we don't have any job for you."

公司的人事部长冷酷无情说了她。「遗憾，我们没有你的工作。

The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.

作为年迈的领导人，冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。

Yes, she was hardhearted, stiff-necked, and hard to bend, this Elizabeth whom he had married

是的，这个同他结婚的伊丽沙白，是个冷酷无情、顽固不化，难于屈从的女人。

Just like the cruel and pretentious head of resistance group said : once you decided, there is no turning back…..

就如戏中冷酷无情和有点假道义的吴先生说的：一去就没得回头了…。。

Her help was met with ingratitude and unkindness.

她的帮助得到的是忘恩负义和冷酷无情。

She looked into his eyes and found them stony.

她窥视他的眼睛，发现他的眼光冷酷无情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了