冷酷无情

The hardness and inhumanity of the man was fast breaking up.

这人那冷酷无情的心情很快地消灭了。

An unfavourable relationship between numbers and resources tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.

在个人与不友善的大自然残暴之间，在个人与冷酷无情的政治、经济权力主宰者的残暴之间，不存在积累购买的剩余。民主的力量之一，是可以向老板说

But so long as the reader looks at world history in terms of an inexorable Marxian conflict between capitalism and communism, the objectives of such an alliance between international finance and international revolution remain elusive. So will the ludicrousness of promotion of the public good by plunderers.

只要读者们用资本主义和共产主义之间冷酷无情的冲突和抵牾来看待这个世界，国际金融和国际革命同盟体的目标就会遁形，掠夺者对公共利益的可笑可鄙的宣传动机也将羚羊挂角，无迹可寻。

Acacia Cottage was much lower in the social scale than Crescent Villas, and the small maid-servant who came to the low wooden gate and parleyed with Mr. Audley, was evidently well used to the encounter of relentless creditors across the same feeble barricade.

金合欢村在社会地位上远远低于新月小屋，那个来到低矮木门口与奥德利先生交谈的小女仆，显然是习惯于隔着这道薄弱的防栅对付冷酷无情的债主的。

A man has to be Joe McCarthy to be called ruthless.

只有像麦卡锡那样的男人才能被称作冷酷无情。

It was typical of him to be so merciless.

只有他才会这麼冷酷无情。

Quot; Integrity, good-natured, religious Uncle Tom; prudent, smart, studious Mestizo slave George; inexcusable ruthless slave traders Hailey; destroys human nature, conscience ruined the alegre; a sense of justice, but drift, such as the St. Clair lifelike characters left me a deep impression on him.

为人正直、心地善良、笃信宗教的汤姆叔叔；有勇有谋、聪明好学的混血奴隶乔治；唯利是图、冷酷无情的奴隶贩子黑利；人性泯灭、天良丧尽的雷格里；有正义感、但随波逐流的圣克莱尔等栩栩如生的人物给我留下了深刻的印象。

Integrity, good-natured, religious Uncle Tom; prudent, smart, studious Mestizo slave George; inexcusable ruthless slave traders Hailey; destroys human nature, conscience ruined the alegre; a sense of justice, but drift, such as the St. Clair lifelike characters left me a deep impression on him.

为人正直、心地善良、笃信宗教的汤姆叔叔；有勇有谋、聪明好学的混血奴隶乔治；唯利是图、冷酷无情的奴隶贩子黑利；人性泯灭、天良丧尽的雷格里；有正义感、但随波逐流的圣克莱尔等栩栩如生的人物给我留下了深刻的印象。

Amp;quot; Integrity, good-natured, religious Uncle Tom; prudent, smart, studious Mestizo slave George; inexcusable ruthless slave traders Hailey; destroys human nature, conscience ruined the alegre; a sense of justice, but drift, such as the St. Clair lifelike characters left me a deep impression on him.

为人正直、心地善良、笃信宗教的汤姆叔叔；有勇有谋、聪明好学的混血奴隶乔治；唯利是图、冷酷无情的奴隶贩子黑利；人性泯灭、天良丧尽的雷格里；有正义感、但随波逐流的圣克莱尔等栩栩如生的人物给我留下了深刻的印象。

Mr Brands quotes FDR's friend, Ray Moley, as saying that there was nothing flabby about his charm:"When crossed he is hard, stubborn, resourceful, relentless."

布兰兹先生援引罗斯福的好友雷·莫里的话说，罗斯福的魅力中没有怯懦："当遭遇困难时，他总是坚强，倔强，足智多谋而且冷酷无情。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。