冷酷无情

He has now become callous and cruel.

他现在已经变得冷酷无情。

I do not mean to sound calloused. Those blows hurt me deeply.

我并不是想让大家觉得我冷酷无情。

Such callousness seems hard to believe in these times,when cats have come to be widely accepted as pets and valued as attractive and agreeable friends.

这些冷酷无情的举动在现在看来让人难以置信，因为人们已经普遍将猫作为宠物，认为它们是富有魅力、令人愉快的好伙伴。

She was angry at his selfishness and careerism; he thought she was cold and ungrateful, Wolffe says.

书里提到"米歇尔对丈夫的自私和野心大为火光，奥巴马从妻子身上感受到的也只有冷酷无情"。

Journalists and TV people,we know,are supposed to record what goes on;but in trying to get the best record they can,they may sometimes seem amazingly cold－blooded.

我们知道，新闻记者和电视工作者应该如实地记录所发生的情况；但是在尽力做好记录的过程中，他们有时也许显得过于冷酷无情了。

We all think he is cold-blooded because he never takes pity on poor people.

我们都认为他是冷酷无情的人，因为他从不会同情可怜的人。

In the service of his beliefs, he could be cold-blooded and ruthless; he was incredibly persistent

为了他的信念，他可以冷酷无情，他百折不挠到了令人难以置信的程度。

Sometimes he is a human and sensitive hero, at other times he is melodramatically violent, cold-bloodedly callous, or even gleefully blood thirsty, both in word and deed.

有时候哈姆雷特是一个感性人物，具有人文特点，可是另外时候他却任性胡闹，喜欢暴力，冷酷无情，甚至极度嗜血。

And you are one cold-hearted person.

而你则是一个冷酷无情的人。

A company's human resource chief said to her cruelly,"Unfortunately, we don't have any job for you."

公司的人事部长冷酷无情说了她。「遗憾，我们没有你的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。