冷酷无情

It is not the ruthless, the unbridled will; it is not freedom to do as one likes.

它不是冷酷无情，不受约束的意志；不是随心所欲的自由。

My friend, my cruel uncaring friend.

我的朋友，我的冷酷无情的朋友

As Mr Pallotta points out in his riposte,"Uncharitable", firing his firm may have got the expense ratio down, but it did the charities no good.

帕洛塔先生在他迅速推出的《冷酷无情》一书中指出，使他的公司倒闭也许会让费用率降低，但是这对慈善事业没有任何裨益。

It is the opposite of being harsh and unfeeling.

它与严苛和冷酷无情刚好相反。

In short, if there is one person tough and unsentimental enough to disassemble Yahoo!

简言之，如果有人能够冷酷无情地拆散雅虎，分块卖给微软，再把剩下的同媒体公司合并，此人非卡尔莱。

Any of various species of cold-blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water.

但是在尽力做好记录的过程中，他们有时也许显得过于冷酷无情了。

"I am aware that our actions have tainted the image of an impeccable American hero," said Astrid, 44."But they also reveal that a man once thought of as emotionless and unattainable was in fact a caring and loving father."

林德伯格44岁的私生女阿斯特丽德在书中表示：&我明白，我们提到的这些往事一定会毁掉一个完美的美国英雄形象，但是我们想说，一个曾经被认为冷酷无情、不负责任的父亲实际上是一个充满爱心的父亲。&

How coldly and pitilessly - with what an even, calm intonation, presaging and enforcing tranquillity in the men - with what accurately measured intervals fell those cruel words: Attention, company!...

平静沉着且冷酷无情的音调，代表着那些人平静稳定的一面，歌曲间隔则插入那些残酷的命令：「全连伙伴注意！

Over on the east side the ravager strode boldly, smiting his victims by scores.

此句中的 Pneumonia被作者赋予人的属性，&冷酷无情&，还用那可怕的&手指&去各处&触摸&。

The times he spent playing with his toys in a sparsely furnished Kamino apartment, his guardians Taun We and MU-12, the quiet moments he would share with his father catching rollerfish -- all quiet memories buried under a hard callous of vengeful thoughts and malice.

那些他在布置简约的卡米诺公寓里与玩具相伴的日子，他的监护人汤·韦和MU-12，他与父亲分享捕捉巨浪鱼的恬静时光——所有这些平静的记忆都被埋藏在因复仇欲和怨恨感而产生的冷酷无情之下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。