冷遇

Indeed, CCTV, Xinhua, China Daily and others will receive a cool reception abroad if they continue to fawn over their owners and present only the rosiest picture of China's state of affairs.

事实上，如果中央电视台、新华社、《中国日报》和其他的媒体机构继续讨好自己的老板，只反映中国事件中好的一面，那么在国外就会遭受冷遇。

It\'s urgent to save it now. A remarkable phenomenon is that though shadow play was out in the cold in mainland, it is popular abroad. A handful of famous entertainers and troupes are often invited to perform abroad. Difficult to find successor in mainland, they recruited foreign prentices. Some foreign experts try to transform our history documents into their own academic results by purchasing our cultural inheritance with loads of money.

一个值得注意的现象是，虽然皮影在本土遭遇冷遇，却并不妨碍它们&走出去&：少数著名艺人和班社经常被邀请出国演出，在当地找不到传人的皮影艺人却招收了洋弟子；一些国外专家组成的考察团也正在把我们的的历史资料转化为他们的学术成果，用重金收购我们祖先留下的家底，古老的文化资源正在严重流失。

After more than 10 years of growing, it does not has a set of perfect system of working even now, and the watching rate is not well too.

十多年的成长并没有使得它具备一套完善的制播制度，在播出与收视方面也受到冷遇。

After more than 10 years of growing, it does not have a set of perfect system of working even now, and the watching rate is not well too.

十多年的成长并没有使得它具备一套完善的制播制度，在播出与收视方面也受到冷遇。

Hemingway,the Old Man and the Sea,a Cuban fisherman, a classical heroic character

老人与海》是海明威受到十年的冷遇与攻击后，为了力挽声誉推出

However, why the actual operation, a way of popular favor, while others obviously been on a way to "cold reception" the case?

但是，为什么实际操作上，一种流行的青睐，而另一些显然是对的方法&冷遇&的情况？

Compared with his social theory,Dulkheim's moral education theory received fewer acknowledgements.

相对于涂尔干的社会理论而言，其道德教育理论受到了一定程度的冷遇。

After president Kenyatta died in 1978, the old man had been able to find work again in government in the Ministry of Finance.

但他永远不能原谅他所受的虐待和朋友的冷遇。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷