冷血动物

Of course, it doesn't make any difference, I know that goddamn well… but the cold blooded way she had… I sort of liked it… it was fascinating, you know?

只是她那种冷血动物的样子……我还真有点儿喜欢……那样子很迷人，知道吗？

Popular terminology still reflect the old division into "warm blooded"and "cold blooded"species.

但是哺乳动物和冷血动物这一古老的分类方式至今仍旧在大众词汇中有所反应。

That's just because we're cold-blooded.

这只是因为我们是冷血动物

Human beings are not cold-blooded, instead, they are the human of a society.

人不是冷血动物，人是社会的人。

But what if that one day comes, and we all turn into cold-blooded animals?

但如果那一天真的来临，如果我们都变为冷血动物呢？

People who show no human emotions or feelings, for example, are said to be cold-blooded.

例如，一些表现得没有人类的情感和感觉的人就会被指为冷血动物。

Cold-blooded animals were used to test this hypothesis because their body temperature can be controlled in the laboratory.

冷血动物被用来检验这一假设，因为它们的体温能在实验室里加以控制。

He is a cold-hearted snake.

他是个冷血动物。

These hos don't want him no mo, he's cold product

这里片刻都不想留他，他是冷血动物

The first time in the evolution of teams in the late Permian and Triassic become advantages in the fauna.

在20世纪前半期，科学家与大众媒体都视恐龙为行动缓慢、慵懒的冷血动物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。