冷落

I was a girl neglected by God.

我是一个被上帝冷落的女孩。

But, even though I like to paint in today"s condition of ever increasing solitude, it is because the impression given by a painting of "obsoleteness might be exactly what gives meaning to the fact that paintings still exist today.

另外，我喜欢绘画在当今倍受冷落的境遇，只是在这样一个角度：绘画的"过时感"在我看来，它恰恰可能成为绘画在今天存在的意义，它以这样的方式发人深省，激动人心，我是说绘画被抛入到充满活力的自言自语式的吟咏独白的角色之中。

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，"破相"后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，"正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。"

Have you ever had a feeling of being left out in the cold?

你有过被人冷落的感觉吗？

He was left out in the cold at school because he didn't like sports.

他在学校受冷落，因为他不喜欢体育。

And i'm out in the cold.

现在我被你冷落抛弃了。

The present situation is not unlike the early 1980s, when 15 years of stagnation caused equities to fall out of favour.

目前的形势与上世纪80年代初并无二致，当时，持续15年的经济停滞，让股票受到了冷落。

And the Housing Bank Tianjin, the tax is as high as 20-35%, with the result that housing bank market "front neglect pommel horse diluted."

而天津的房屋银行，其税费高达20-35%，结果是房屋银行市场"门前冷落鞍马稀"。

From then on, started cold, and often wait senselessly gaze all that.

从此，开始了冷落，常痴痴的凝视着一切。

Such vicissitudes had Tess passed through since that time that for a moment she could not remember where she had met him; and then it flashed upon her that he was the pedestrian who had joined in the club-dance at Marlott - the passing stranger who had come she knew not whence, had danced with others but not with her, had slightingly left her, and gone on his way with his friends.

自从他们那次相遇之后，苔丝已经历尽沧桑，因而一时竟记不起在那儿见过他；后来心里一亮，她才想起来他就是那个曾在马洛特村参加过他们村社舞会的过路人--就是那个她不知道从哪儿来的过路的陌生人，不是同她而是同另一个女孩子跳过舞，离开时又冷落她，上路同他的朋友们一起走了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失