冷落

Once the Decepticons took power, gladiatorial combat largely fell by the wayside in favor of actual warfare.

当Decepticons掌握大权后，角斗运动被冷落一旁，真正的战争取而代之。

Golf not to snub your husband or occasionally you will be a Golf Widow.

为丈夫不被"冷落"，你要去打golf，否则你会有机会让自己成为"高尔夫寡妇"

Widow means your husband has died. Golf widow means your husband is alive, but plays golf so often that you spend a lot of time by yourself, so it's like he's dead.

不过Golf Widow的丈夫们还活着，但他们因为要花很多时间在打高尔夫球上而冷落了这些可怜的妻子，于是我们用"Golf Widow"指那些丈夫痴迷于高尔夫球的女性们。

Spurned lover.I was a strapping young gossoon at that time, I tell you, I'll show you my likeness one day

遭到冷落的情人，不满你说，当年我曾是个魁梧结实的年轻小伙子哩，等哪一天我把相片拿给你看。

But Inktomi and Overture languished ignominiously inside Yahoo!, which Mr Semel was simultaneously trying to turn into a new sort of media company.

但在塞梅尔先生试图将雅虎转变成一家新型传媒公司的同时，Inktomi和Overture在其内部不幸地遭到冷落。

On a number of reputation is concerned, three handle can be, and second in command and often inaccessible; on a number of relationships, three handles like a daughter to be led, like attention, second in command been languished ...... In fact, this is only a matter of a cruel injustice of life only a microcosm of the real face of this situation can only learn to adapt, with Ah Q spirit of victory and consoled himself - his condition is already pretty good, less meddlesome little trouble!

就一些名誉而言，三把手可以得到的，二把手只能望洋兴叹；就一些人际关系，三把手像掌上明珠一样被领导重视，二把手却被冷落一旁……其实，这只是人生不平事的一个残酷现实的缩影而已，面对这情形，只能学着去适应，用阿Q精神胜利法安慰自己——自己这样已经不错了，少管闲事少惹事！

It is tired of its own insignificance and the cold stares from others.

它厌倦了所有的冷落和鄙视的眼神。

The article summarizes the past critical evaluations of Wuthering Heights, analyzes the reasons why it was neglected in the 19th century and highly praised in the 20th century, and points out that the circumstance is related to the irrationalism in the novel.

本文介绍了《呼啸山庄》在批评界的遭际，主要分析这部小说在19世纪被冷落、20世纪受重视的原因，认为此种情况与小说表现的非理性主义有关。

In our traditional juristical culture, the drawback that the substantive law has been attached more importance to than legal procedure has been all through the ages, and the design and application of the legal procedure has been received little attention.

在我国传统的法律文化中，历来有重实体而轻程序的积弊，程序设计和运用受到了不应有的冷落。

Kum parade writen by him is treated coldly because of the author and the writing time has been on controversial .

而出于其手的《琴操》却因为作者和产生的年代问题一直存在争议而倍受冷落。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失