冷落

My friends think I'm gonna drop them, my partner resents me, And my husband...

朋友觉得我冷落她们，搭档憎恨我，而我丈夫。。。

Mr. Kim's re-emergence and the related sidelining of military hard-liners helps explain why North Korea is cooling its provocations, these officials say.

这些人士说，金正日重新掌权和军事强硬派受到冷落有助于解释朝鲜正在给挑衅行为降温的原因。

The Fuzhou secondary Housing sales this year may go "dark horse" has always been the sidelining of the Housing Now growth among the nation's fastest secondary.

本报讯福州今年二手房销售堪称一匹&黑马&，一向受人冷落的二手房如今增速位居全国前列。

On the other hand, if the US snubs Russia, that will only dent Moscow's prestige, not Beijing's.

另一方面，如果美国冷落怠慢俄罗斯，那将只是削弱莫斯科的威信，不是北京的。

If Europe snubs the IMF, it may eventually need to set up a clone—a European Monetary Fund—to deal with future funding crises.

如果欧洲要冷落国际货币基金组织，它最终可能需要成立一个类似的机构——欧洲货币基金组织，以应付将来可能出现的债务危机。

This does not mean popular culture face to face, directly and seriously animadvert on political culture. But practically it snubs political culture. Large numbers of popular cultural materials occupied the popular reading space. It makes the political culture"market"and"territory"shrinking greatly and its effect decreasing significantly.

这当然不是说世俗大众文化对政治文化采取了直接的、严肃认真的批判姿态；而是说它在客观上冷落了政治文化，大量的大众文化产品覆盖了大众的文化阅读空间，从而使得政治文化的&市场&与&地盘&大大缩小，影响力大大降低。

Third, it emphasizes on "control ", and violates the requirements of cooperation and service.

但是，在我国的行政法治建设过程中，行政组织法律制度一直处于被冷落的地位。

It woos multinational corporations while shunning domestic, small- and medium-sized businesses.

它对跨国公司大献殷勤，却刻意冷落本地的中小企业。

Even if encountered absent treatment, supercilious look, berating and baleful suspicion, there is no one gave up ever never. Because we all have accompaniers, they are the big trees we can cling to; they are the family we can treat wound in.

即使是遭到冷落，遭到白眼，遭到严厉的指责和恶意的怀疑，也从未曾有过放弃的念头，因为有身边的同伴，因为有一棵可以依靠的大树，因为有一个可以疗伤的家。

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，&破相&后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，&正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失