冷落

All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where au rora-can.

在虚幻的映像中，一切都显得比现实中更冷落、更阴沉。那个陌生的小家伙瞅着我，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，在—切都凝滞时，唯有那双明亮恐惧的眼睛在闪动，看上去真像是一个幽灵。

If anyone is left out, a sensitive conversationalist directs teh talk to theat person by a proper question.

如果有人被冷落了，一个敏感的谈话者会直接将谈话转给那个人，提一个适当的问题。

" Crack babies" tend to be triply exposed: to cocaine before birth, to neglectful parenting after birth, and to poverty and environmental hazards throughout childhood.

吸食可卡因的父母生下的孩子往往受到三重伤害：出生前受到可卡因的损害，出生后被父母冷落，成长的过程中还要受到贫困和充满危险的环境的困扰）。

Seeing her beloved owner leave,she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.

学会了冷落人，她蜷在小角落里，无精打采的。

The newly-launched car models take the major place on the auto market in the first half of the year. Owing to uncorrect brand position and low brand publication, Some new car models such as Galant, Kia Rio and Mazda 3 have been neglected without good sales.

上半年的车市，已经被新上市的几款新车基本垄断，一些由于市场定位不准或者因为品牌知名度不够的车型确被受冷落，例如：戈蓝，起亚Rio，马自达3等，销量都不太理想。

The result is in fruit ripe season, adjacent county uses the " of " inferior goods that urges fruit agent in succession with high price successful work off, and the yangtao with this county good quality is " instead desolate pommelled horse is rare before the door ".

基于保护市场的考虑，周至县政府于去年投入大量的人力财力禁止果农使用催果剂。结果在果熟季节，邻县使用催果剂的&劣质品&纷纷以高价顺利售出，而该县品质优良的猕猴桃反而是&门前冷落鞍马稀&。

Zou Fei told me, Meng Fei like you, you can not cold-shouldered people ah.""

邹建飞告诉我，孟菲喜欢你，你可不要冷落人家啊。&&

Decades, they have a lot of experience respectively, have been cold-shouldered by, and was critical to the re-recognition process.

几十年里，他们俩都分别经历了一个起起落落、由被冷落、被批判到重新认识的过程。

There is a nuisance because of mutton sheep Shanguai Wei, it was cold-shouldered by some people.

由于羊肉有一股令人讨厌的羊膻怪味，故被一部分人所冷落。

Cold-shouldered by the heroism of young people more inclined to accept the visual image.

英雄主义受到冷落，青少年更倾向于对直观形象的接受。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失