冷落

The culture revolution, father be ZouZiPa ","not only hobby is deprived of his father, even I was left at home, the people of ancestral annatto chess also by" copying ".

文革时期，父亲被打成"走资派"，不仅父亲业余爱好被剥夺，就连我也被人们冷落，家里那副祖传的红木象棋也被"抄走"。

Anthocyanin was what I had to learn from the other commonly used colors, while that I languished for several years was the color.

花青曾是我不得不学着的别人常用的颜色，同时又被我冷落了几年的颜色。

In comparison, the FA Cup seems a parochial affair, and something of anti-climax, even to the winners.

相比之下，足总杯看上去只是地方性的赛事，逐渐受到冷落，即使是冠军。

Since the profession al training of architectappeared in high education system, three-years specialized subject that concentrates on the architectonics has become common practice.

职业建筑教育方兴未艾，三年制专科建筑设计专业迎头之势不减，但重实践轻理论在速成的建筑设计专业蔚然成风，学生冷落中外建筑史这种纯理论课程让教师深感尴尬之余，也对现代建筑发展趋势困惑不已。

Moreover, all the signs are that the new intake of backbench Tories will be bursting for a row over Europe.

此外，所有信号都表明长期受冷落的保守党执政会引发英国和欧盟的争端。

For those the Race of Israel oft forsook Thir living strength, and unfrequented left His righteous Altar, bowing lowly down To bestial Gods; for which thir heads as low [ 435 ] Bow'd down in Battel, sunk before the Spear Of despicable foes.

以色列族人，屡因这些伪神而丢弃那赐予生命力的真神，对正当的祭坛冷落，却向兽神叩头，因此他们在战场上也照样把头颅低垂在鄙陋的敌人刀剑面前。

The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him.

他家原先整天门庭若市，现在却"门前冷落车马稀"。

Yeling-fengs Psychoanalytic texts, attempt to write novel in all round style, skill and view changefully.

其书生本色，既使他的创作颇为受益，又使其受到冷落。

If you greet her at a party, you'll get the cold shoulder .

如果你在聚会时向她打招呼，你会受到冷落的。

You say you have misunderstood my previous total put your cold, said that now know is mistaken, and I let slip I do not like when you sing Peony cold-shouldered me out of things that really, I wonder if it is good or bad, today's difficulties ah well, and your chat is always asleep, headache death, sleep awake after more than 12 points.

你说你误会我以前总把你冷落，说现在知道是误会了，说漏嘴我把我不喜欢你在牡丹唱歌的时候把我冷落的事说出来，真是的，不知是好是坏，今天好困啊，和你聊天总是睡着了，头疼死，睡到12点多才醒。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！