冷硬了的

Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffer ing a silver tray with cold towels and fresh pineapple

一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在"皇家棕榈饭店"的海滨度假生活。

My head cracked against the icy blacktop, and I felt something solid and cold pinning me to the ground.

我的头砰的一声磕在了冰冷的沥青路面上，感觉有某样硬而冷的东西把我压在了地上。

Expecting. My head cracked against the icy blacktop, and I felt something

我的头磕到了结冰的柏油路面上，我感到有个又冷又硬的东西把我按在了

On the basis of the analysis of cold extrusion process for the duralumin drive wheel,the scheme,the drawing and the blank dimension of cold extrusion were worked out.

对硬铝主动轮的冷挤压工艺进行分析，确定了冷挤压零件图和冷挤压方案及毛坯尺寸，对零件冷挤压的变形程度进行了校核，计算了挤压吨位，拟定了挤压前的毛坯处理规范，并对模具结构进行了介绍。

In the area of the custom desk, draperies on the windows would have finished the space nicely and added some warmth by offsetting all of the hard surfaces.

在这个办公桌区域，窗户上的窗帘会为这个空间的设计带来更好的完善同时并增添了几分温暖温馨来抵消房间有些冷硬的外观。

But no weather interfered fatally with my walks,or rather my going abroad, for I frequently tramped eight or ten miles through the deepest snow to keep an appointment with a beech tree, or a yellow birch, or an old acquaintance among the pines;when the ice and snow causing their limbs to droop, and so sharpening their tops, had changed the pines into fir trees; wading to the tops of the highest hills when the show was nearly two feet deep on a level, and shaking down another snow-storm on my head at every step; or sometimes creeping and floundering thither on my hands and knees, when the hunters had gone into winter quarters.

我们谈到了纯朴和粗野的时代，那时候的人在冷得使人精神焕发的气候中，围着一大堆火焰坐着，个个头脑清楚；如果没有别的水果吃，我们用牙齿来试试那些松鼠早已不吃的坚果，因为那些壳最硬的坚果里面说不定是空的呢。

An analysis of the test results and the factors influencing the properties of the fast cold-setting resin sand mixture is made. The fundamental technical requirements of the application of KJN-1 typ...

本文分析了实验结果；讨论了快速冷硬树脂砂性能的响因素的规律性；提出了使用KJN-1型树脂粘结剂的基本工艺要求。

Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffer ing a silver tray with cold towels and fresh pineapple

一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在&皇家棕榈饭店&的海滨度假生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。