冷的

For balances the electrical network load, to unify the valley peak electrovalence policy which Changsha implements, gathered the air-conditioning system with ice storage and the conventional air-conditioning system efficiency to the ice carries on the analysis comparison thus to determine this construction suited using the air conditioning systems with ice system.

为平衡电网负荷、削峰填谷结合长沙市实行的谷峰电价政策，对冰蓄冷空调系统与常规的空调系统的经济性进行分析比较从而确定了此建筑适合应用冰蓄冷空调系统。

The changes of proteins in the leaves of seedlings in Euonymus radicans treated at different duration of cold acclimation were analyzed by using 2-dimentional electrophoresis.

应用电导法，配以Logistic方程，测定了未经冷驯化和经冷驯化的金边卫矛幼苗的低温半致死温度，并测定了未驯化苗和驯化苗经各级冰冻温度处理后，在4℃恢复一天后的系列电解质渗出率。

Mrs Reed's hand still lay on her work inactive; her eyes of ice continued to dwell freezingly

里德太太的手还一动不动地搁在她的活计上；她那冰冷的眼睛还冷冷地盯着我。

He appeared even more deeply engrossed in his work when the Russian general entered, and glancing through his spectacles at the face of Balashov, who looked cheerful from the brightness of the morning and his talk with Murat, he did not get up, did not stir even, but scowled more than before, and grinned malignantly.

俄国将军进来时，他却更专心一意地作自己的事，他透过眼镜扫了一眼巴拉瑟夫那由于美丽早晨和与缪拉谈话的美好感受而生机勃勃的脸，他没有站起来，甚至动也没动一下，还把眉头皱得更紧，恶毒地冷冷一笑。

The chilling tolerance appraisal of melon seed could be used germination index and vigor index at 18 , but the latter was more correct and liable, whereas germination percentage could not be used to identify chilling tolerance of seed.

3利用电导法测定了甜瓜幼苗叶片电导百分率。7℃时的电导百分率与品种的耐冷性呈极显著负相关，且品种间差异十分明显，因而能较好地鉴定甜瓜苗期的耐冷性强弱。

For the actual demand, the two kinds of water-cooled silicon mirrors with respectively spiral and linear microgroove structures were designed based on the previous researches. In addition, the numerical simulation of the two water-cooled mirrors was computed by using ANSYS software.

针对前人的不足和实际应用特殊要求，设计出了螺旋型和直线微沟槽型两种流道构型的硅基水冷镜结构，并利用ANSYS 有限元程序对这两种结构的水冷镜进行了数值模拟。

A basic model of active magnetic regenerator was described, and the model was solved according to Lach theory adopting Mikusinski operational calculus method.

介绍了活性蓄冷器的基本模型，并对该模型采用Lach理论以Mikusinski运算积分的方法进行求解，得到了活性蓄冷器温度分布的半解析解。

Aimed at the practical application of cold-formed steel elements with special section, here conies an originative and more simple joint-Rosette-joint.The Rosette-joint is a completely new joining method for cold-formed steel structures.

针对特殊截面冷成型钢构件的实际应用，冷成型钢的连接出现了一种新颖且构造更加简单合理的连接形式——插座式节点。

Holds that the air volume under the wet cooling condition should be taken as an assessment criterion in stead of that when dry cooling, that the fin pitch of the coil pipe should be optimised to keep proper cooling capacity, and that the number of water passages should be doubled to reduce the resistance within the limits stipulated in the standard and to improve the heat transfer conditions.

认为应以湿工况风量作为对风机盘管机组的考核标准，应合理确定盘管肋片的片间距以保证表冷器的供冷量，应改进水路结构，降低水阻力。

This paper summarizes the internal slag-cooling methods of CFB and introduces a simple,highefficient,durable and energy-saving quencher .

循环流化床锅炉是当代燃煤锅炉中脱硫效益最高的设备，本文对国内现有循环流化床锅炉的冷渣方式进行了综合述评，并着重推荐一种简单、高效、耐用，节能的干式冷渣机。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。