冷的

A roar of indignation leapt to Pockmarked Li's lips, but Tu Wei-yueh silenced him with a wave of the h and and said imperturbably

屠维岳突然摆一摆手，制止了李麻子的已经到了嘴边的怒吼，却冷冷地问道

In cold blood; cold-blooded killing; insensate destruction.

冷血；冷血的屠杀；野蛮的破坏。

Thereinto, nineteen cold/warm climatic fluctuations correspond with stadial/interstadial of GRIP, the five substages are rather consistent with the Guliya ice core in the climatic fluctuating features and phase as well as the North Atlantic climate reflected by the N. pachydema numbers of V23-81 core.

其中，19次冷/暖波动可与格陵兰GRIP冰心δ18O冰段/间冰段相对应，5个亚段与我国古里雅冰心在波动性质和相位上都极为一致，与V23-81冷性浮游有孔虫数代表的北大西洋地区气候也具有较好的可比性。

At the same time, Russia began to keep West at a distance while renewing traditional friendly relationship with the East.

与西方的关系由热变冷，逐步拉开距离；与东方的关系则由冷变热，逐步修复传统友好关系。

So, the levitation force data in FC case is recommended to the practical FC applications.

在实际的场冷应用中，推荐以场冷下的悬浮力数据为参考。

Much research, mostly in Japan, has demonstratec the significant role of KGM in cholesterol and blood lipoid reduction.

茶饮料"冷后浑"或冷后沉淀现象一直未能得到很好的解决，限制了高品质茶饮料的发展。

On the basis of the company adjustment and mergence.

在此基础上，对独立法人运行后的医冷公司，从组织结构、生产运作、市场营销、财务管理和激励机制上进行重新设计，使医冷公司能以较新的面孔走向市场。

The interannual variation of winter negative accumulated temperature can be denoted in three periods of time: cold winters from the middle 1960s to the early 1970s; the transitional period of alternate cold and worm winters from the middle 1970s to the late 1980s; worm winters in the 1990s.

冬季负积温的年际变化呈现3个时段，20世纪60年中期到70年代初为冷冬时段，70年代中期到80年代末为冷冬与暖冬交替出现的过渡时段，90年代后至今为暖冬时段。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。

In order to control the temperature of the laser-diode ,a semiconductor cooler ——— PELTIER is applied and the technique of fuzzy and PI control method are adopted either.

利用半导体致冷器对大功率激光二极管进行致冷和精密温控，采用模糊控制与PI 控制相结合的方法，构造了激光二极管的全固态致冷系统。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。