冷的

By simulating the rolling process, the optimum system design and control scheme can be obtained.

本文以多机架四辊冷连轧机为背景，进行了冷连轧过程动态模型及其仿真软件包的开发研究。

No serious interferences from the organomercury species of methylmercury, ethylmercury and phenylmercury up to 0.5 mg L〓 were observed for the preconcentration of Hg in the developed system.

在线氧化洗脱能在冷蒸气发生前有效地把Hg-DDTC络合物氧化分解为容易被KBH〓还原的Hg，大大提高了冷蒸气发生效率。

Results (1) Osteitis and destruction of end-plate showed long T1 and long T2.(2) Anterior and lateral abscess had long T1 and long T2 presenting even and structure-less signal.(3) The intervertebral discs showed normal or only degeneration at the early stage, and destroyed at later stage.(4) With Gd-DTPA enhancement, fibrotic granulation around abscess and destroyed area was well demonstrated.(5) Abscess in the bone and/or paraspinal abscess, destruction of end-plate were the important evidence for early diagnosis.

结果 (1)椎体骨炎及终板破坏呈长T1长T2信号，(2)椎旁或椎前冷脓肿呈长T1长T2均匀无结构信号，且上下跨越范围较大，(3)早期椎间盘信号正常或只出现退变，晚期则被破坏，(4)Gd-DTPA增强扫描可清楚显示冷脓肿周围纤维肉芽组织及椎管内侵犯，(5)骨内小脓肿和/或椎旁脓肿、椎体终板破坏是MRI诊断早期脊柱结核的重要依据。

Yes, I'm very well, he answered to Pierre's question, and he smiled.

是啊！我很健康，他在回答皮埃尔的问话时冷冷一笑。

Analgesic freeze spray is the drug for treatment of acute soft tissue injury.Di-chlorodifluoromethane was used as propellent and adequate amount of alcohol wasadded as solvent.

冷镇痛气雾剂系治疗急性软组织损伤的药物r'J，具有速冷、止血、消肿和镇痛作用，在体育运动中用于治疗急性运动创伤。

MethodThree different evaluation modes of chilling requirement were used to study the chilling requirements of 4 Japanese quince varieties.

方法采用3种不同需冷量评价模式，研究4个日本海棠品种的需冷量。

Laughed Physically, it was really cold, we were filming at 2 am and the water was really warm but the air was really cold and, I'm not sure if I should say it or not, but Rosanna and I got a little drunk to keep warm.

答：从身体上来讲真的非常冷。我们是凌晨2点拍摄的，虽然水很温暖但空气还是很冷，我不知道该不该说，Rosanna和我都喝了点酒抗寒。

But chu Yin-chiu said coldly and sceptically, with a shake of his head

不料朱吟秋却冷冷地摇着头，说了这么一句含糊的然而叫人扫兴的话

Seven of real estate development enterprises to deliver goods residential users, the acceptance procedures should be delivered by users of residential equipment, the normal operation of the facilities authorized signature. User acceptance of self-acquired, altered facilities. Equipment maintenance responsibility by the users themselves.

正常使用情况下各部位、部件保修内容与保修期：屋面防水3年；墙面、厨房和卫生间地面、地下室、管道渗漏1年；墙面、顶棚抹灰层脱落1年；地面空鼓开裂、大面积起砂1年；门窗翘裂、五金件损坏1年；管道堵塞2个月；供热、供冷系统和设备1个采暖期或供冷期；卫生洁具1年；灯具、电器开关6个月；其他部位、部件的保修期限，由房地产开发企业与用户自行约定。

A simulation program was set up to investigate the effect trend of the controlling parameters on refrigeration system.

为研究各控制参数对製冷系统性能的影响趋势，对製冷系统进行了数学建模和仿真。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。