冷的

A fire extinguisher, my dear,' answered the Ambassador drily.

"灭火器弄的，亲爱的，"大使冷冷地回答

He refused her request drily.

他冷冷地拒绝了她的请求。

"That's a great rap," says Dr Levings dryly.

"这是一个伟大的说唱，博士说："Levings冷冷地。

"Maybe so," his father answered dryly.

"也许是这样，"他的父亲冷冷地回答。

Don't get so angry,brother,'answered Dunstan calmly.

"别这么生气，哥哥，"邓斯坦冷冷地说，这是你和她的好机会，真的，我劝你对她好一点儿。

In order to predict the final components of deformation texture during the drawing process of face centered cubic metals wires, the cold drawing textures of FCC metals are simulated by Taylor model.

为了预测面心立方金属线材在冷拔过程中形变织构的演变规律，采用Taylor模型对面心立方金属冷拔织构进行模拟。

Aimed at the production characters and problems which exist in gasoline fractionator in large-scale ethylene units,high strength three-pass tray technology is exploited.

针对大型乙烯装置汽油急冷生产特点和存在的问题，开发了大型乙烯装置汽油急冷高强度三溢流塔盘关键技术。

The Factory provides to the customers and process for the customer with different formed section steels,especially the steel with complex geometric sections.

本厂同时还为客户提供和加工各种冷弯型钢，特别是几何断面复杂的冷弯型钢。

Under low temperature, GO activity in both cultivars decreased, therefore, glycolate content accumulated, but glyoxalate content declined.

低温下耐冷品种的光合速率和光呼吸速率都高于冷敏感品种。

Terrain heightened can enhance blocking effect, which lead to strengthen water vapor flux divergence and vertical convection, and cloud water increases but centralizes in the middle-low level. This change intensify accretion of snow by collecting more supercooled cloud water, and rain water converts into graupel by collecting more snow, and dry growth of graupel increase at the same time. Rain water augment because of more graupel melting, and rain water continue to increase by collecting cloud water in the low level.

地形高度增加后，阻挡作用加强，使水汽通量辐合加强，垂直气流增大，中低层云水增多，导致雪撞冻过冷云水增多，促使了雨水撞冻雪转化为霰和霰干增长过程的加强，霰融化为雨水增多，低层雨水碰并云水加强，冷云过程得到增强。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。