冷的

Accordingly, the accident of sulfide stress corrosion cracking should be taken into account.The SSCC sensitivity and cracking time of 16Mn steel used to make the cold-high pressure segregator and common 16Mn steel in solutions with various H2S contents and pH values, simulated solution and operating solution were investigated by constant strain bend and slow strain rate test.Hydrogen diffusion coefficients of 16Mn steel, 16Mn steel and their welded seams were also tested by the electrolyte hydrogen charged method.Safety evaluation of the cold-high pressure segregator was given with above results.

针对制造过程中由于开孔失误而进行补焊的冷高压分离器在高压、高浓度的H2S环境的使用安全问题，采用了电化学充氢、恒应变和慢拉伸的实验方法，研究了制造冷高压分离器的主体材料16Mn钢和普通的16Mn钢及其焊缝的氢扩散系数，在不同H2S浓度、pH值，模拟冷高压分离器操作环境溶液和实际溶液中的腐蚀规律和硫化氢应力腐蚀开裂敏感性，结合实际腐蚀环境的检测和分析结果，对补焊后的冷高压分离器的使用安全给出了综合评估。

The results show that the formation mechanisms of the event are as follows.(1) The strong warm advection of 500hPa over the west Europe led to a blocking high created in Siberia area, and a zonal though, the north-east stream in the north edge of the though led to super polar cold air and the cold air from west together and got to strengthen, and then the abnormally strong cold high, front zone, cold temperature center and cold temperature advection appear.

结果表明：这次寒潮及寒潮天气主要成因是(1)西欧上空500hPa强暖平流致使在西伯利亚地区形成阻塞高压，建立横槽，横槽北侧的东北气流引导超极地冷空气和西路冷空气合并加强；形成了异常强的冷高压、锋区、冷温度中心和冷温度平流。

The plate wet air cooler combines the technical advantages of plate heat exchangers with dry cooling and evaporative cooling. When hot climates in summer, water spraying runs and outlet temperature of hot fluids plays down because heat transfer is enhanced by evaporative cooling.

板式湿式空冷器结合了空冷、蒸发冷却与板式换热器的技术优点，在夏季气温较高时，启用喷淋装置湿工况运行，采用喷淋水蒸发冷却强化空冷器换热以达到降低工艺流体出口温度的目的。

The signal transduction involved in the cold-induced apoptosis is anfractuous, either mediated or modulated by reactive oxygen species, Ca~(2+), Fe~(2+) and cold-relevant genes in vivo.

冷诱导细胞凋亡的信号转导过程错综复杂，细胞内活性氧自由基、Ca~(2+)、Fe~(2+)以及冷相关基因都介导或调控冷引起的细胞凋亡。

The results reveal that stretch strength of polypropylene is stronger than that of polyvinylidene fluoride membrane and can be equal to that of polysulfone approximately.

另外还研究了过冷度对膜结构的影响，中空纤维外侧过冷度大于内侧过冷度是导致膜内侧比外侧孔隙率高、孔径大的主要原因。

So there is a need to study the key technologiesand processes in the vacuum precooling unit and to provide the theoretical basis forthe design and application of vacuum precooling unit.

因此，迫切需要对真空预冷装置中的关键技术和预冷工艺进行研究，为真空预冷装置的设计和使用提供理论依据。

The paper analyses precooling process of LNG Carriers tank and brings forward mathematic models of precooling process and precooling theory rule.

本文对LNG船液货舱的预冷过程进行分析，提出预冷过程的数学模型，由此得出预冷理论规律。

The above production operations to undergo a rigorous control of detection, the ink attachment fastness of general usage requirements can be achieved, but because the milk membrane business card printing and membership card making, as printed on the table, that is, the surface of the ink in the film, is vulnerable to all kinds of injury, and water, acid, machinery, more or less friction will cause ink wash after wash, moreover, milk is in the filling is completed, are generally intended to be appropriated for cold storage of 4 ° c, milk from the inside out, the film surface as a result of alternating hot and cold, dew will be generated, in transit, bags and bags into as a result of vibration between, in the hands of consumers, and some of it will be on milk heating drinking, such a procedure requires ink has both a very good resistance to freezing, resisfance, thermotolerance and crocking performance and this envirogluvtm products in production is very difficult, so far, no inks contain all the characteristics of these four.

以上出产上各道工序不纬功澈底把持的检测后，油不朱的附着牢度凡是可以到达搁置请求，但由于奶膜的制卡和会员卡制作为边印，即油不朱在不厚膜的暗地，容难受到百般保养，火、酸、板滞、磨擦或多或少城市引起油不朱的掉色，况且，牛奶在灌装完不败后，凡是都需放出4℃的冷藏室冷藏，牛奶从冷藏室拿不出来后，不厚膜暗地由于冷冷瓜代，会爆不收结露不隐象，在输送途洋，袋与袋之间由于波动爆不收磨擦，到了出产者手边，有的还需差牛奶增冷饮用，这样一个功程不离请求油不朱同时具有不一不合精良的抗冷冻、耐火性、耐冷性和耐磨擦本能机能，而这样的油不朱产物在出产洋是不一不合艰难的，到目后为止，也操纵一栽油不朱能合座敷裕以上四栽共性。

The company was founded in 1994 and now it has developed a complete set of production lines of seamless steel pipe , including 8 cold-drawing pipe machines ( with 4 of them being LB-65t ,4 LB-320t , 2 LB-500t ) and a production line of welding pipe.

公司始建于1994年，十三年的持续发展，形成了完整的无缝钢管配套生产线： LB-65t 冷拔管机、 LB-320t 冷拔管机各4台， LB-500t 冷拔管机2台，不锈钢焊接管生产线一套。

As a new technological refrigerant instrument with high functional reliability and pollution-free, semi-conductor refrigerant instrument can be extensively used in small-power temperature-control system, such as automobile cold-hot bin ,cold-hot drinking trough and refrigeration of chips in microcomputer, etc.

作为一种技术先进，可靠性高，又无污染的制冷新器件，半导体致冷可以广泛应用于各种小功率温度控制系统。例如便携式汽车冷暖箱，冷热饮水机，微机芯片的致冷等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。