冷的

In addition, the weldability of the material should be established with adequate laboratory tests in order to minimise the tendency towards hot and cold cracking susceptibilities.

另外，应该建立材料的焊接性以充分实验室试验为了使往热和冷的裂化的感受性的倾向减到最小。

If you occasionally experience a sudden flash of pain, or a mild tingly feeling when you bite into sweet or sour foods, or drink hot or cold beverages, you may have sensitive teeth.

如果你偶而在咬甜或酸的食物、喝热或冷的饮料时突然觉得疼痛，或有轻微刺痛的感觉，你可能有牙质过敏的情况。

The horn cakes, particularly because of the relationship between the famous town of Forfar; cold, people like to drink soup made yourself - such as Scottish broth ...

的羊角酥，因为 Forfar小镇的关系格外有名）；天冷的时候，人们也喜欢喝自己动手做的汤—如苏格兰肉汤。。。

We had lunch in the Museum.The museum has a big and nice restaurant,but the sandwitch we ate is very expensive-79 Kroner for each...

逛饿了，在博物馆里吃的午饭，一点点儿大的三明治，79克朗一个……吃的我心痛，而且是冷的。。。

Listen to this."When the weather turns cold, some people dream about Caribbean vacations, but others look forward to cold-weather sports: ice fishing, snowmobiling, cross-country skiing, snowshoeing."

听听这个&当天气变冷的时候，很多人都梦想着去加勒比海度假，但也有人期待冬天的运动，比如说在冰冻的河里钓鱼，雪上汽车，跨地区的滑冰还有滑冰。&

This cooled liquid flows through pipes in a building and passes through coils in air handlers, fan-coil units, or other systems, cooling and usually dehumidifying the air in the building.

冷的液体流经建筑物内的水管或者通过空气处理器中的盘管、风机盘管或者其他系统，冷却并除湿建筑物中的空气。

About 240 species: widely distributed in both hemispheres, most abundant in temperate and cold regions, rarely tropical; 76 species (27 endemic) in China.

大约240种：在两半球里的广泛分布，非常丰富的在温带和冷的地区，很少热带；在中国的76种(27特有)。

They were very large slippers, which her mother had hitherto worn; so large were they; and the poor little thing lost them as she scuffled away across the street, because of two carriages that rolled by dreadfully fast.

她的父亲一定会打她，而且家里也是很冷的，因为他们头上只有一个可以灌进风来的屋顶，虽然最大的裂口已经用草和破布堵住了。

Place these bird goodies on bushes in your yard as the weather begins to warm, and odds are that you'll be keeping a feathered friend and her brood a bit toastier this season.

丢弃：将不用的线或布等丢到自己的院子里，这些都是鸟儿们的大爱，当天气变冷的时候，他们可以用来盖窝，同时你也可以和它们成为好朋友。

Judging someone to be either "warm" or "cold" is a primary consideration, even trumping evidence that a "cold" person may be more capable.

其重要性甚至超过了证明&冷&的人可能会更有能力的说法。这种&冷暖&说的根据大部分来源于一个人在婴幼儿时期的经历。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。