冷的

The giant planet is young and hot, but still only 1/100,000th the brightness of its parent star (by comparison, cooler Jupiter is one-billionth the brightness of the sun).

这个巨行星年轻而炎热，但仍旧只有主恒星十万分之一的光芒。作为对比，较冷的木星只有太阳10亿分之一的光芒，地球自然更难被发现了。

By two in the morning, Sir Daniel sat in the room, close by the fireside, for it was cold at that hour among the fens of Kettley

半夜两点钟，丹尼尔爵士紧挨着火炉，坐在房间里，因为这样的深夜在多沼泽的凯特垒是很冷的。

Once these "cold-adapted" viruses leave the nose and are subjected to the higher temperatures inside the body, they're goners.

一旦这些只适合&冷的环境&的病毒离开鼻腔，进入有着较高温度的体内时，它们就失去活性了。

His fists are legally classified as deadly weapons at this point, so he's keeping them in his winter gloves to avoid being hassled by the cops.

他在北京的时候不喜欢带手套，那天早上挺冷的，就又给他戴了戴，试了试，结果他到美滋滋的显摆起来了。

Jared Diamond suggests that cultural practices, such as rejecting fish as a source of food and relying solely on livestock ill-adapted to Greenland's climate resulted in recurring famine which led to abandonment of the colony.

Jared Diamond认为，文化习俗--比如不吃鱼而仅仅依靠不适应越来越冷的气候的牲畜--导致了经常性的饥荒，最终导致放弃殖民地。

Contrary to the widespread rumor, the British do not serve their beer warm. Rather, a drinks temperature depends on its type. Lagers are served cold, while bitters and stouts will be only cool.

跟传闻不一样的是，英国人不卖温啤酒，客人所喝啤酒的温度视种类而有不同，淡啤酒喝冷的，苦啤酒和烈啤酒则要非常冰。

She was a chilly little creature, and loved to bury herself in soft wrappings of satin and fur.

她是个怕冷的娇小姐，喜欢把自己埋在柔软的绸缎和皮裘的覆盖物之下。

Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.

烟雨雾和最冷的霜冻，与矮胖手腕和最响亮的拥有，他对他推力拳头的职位仍然坚持他看到了鬼。

At infrared wavelengths the region is less opaque, and cool protostars are expected to emit most of their energy in the infrared

在红外波长范围，暗云区是较透明的，而冷的原恒星应在红外区发射其能量的大部分。

At infrared wavelenths the region is less opaque, and cool protostars are expected to emit most of their energy in the infrared.

在红外波长范围，暗云区是较透明的，而冷的原恒星应在红外区发射其能量的大部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。