冷漠地

No, no, I had nothing to do with your problems,' replied the Marquis coldly.

"不，不，我和你遇到的麻烦没有关系。"侯爵冷漠地说。

In face of this "invisible hand ",the god of fate ,all the human struggles are doomed to failure , And fate looks down on the fruitless struggle of all the living things all indifferently with condescendingly .

这只"无形的手"便是作者所要揭示的"命运之神"，人在"命运之神"面前所做的一切挣扎都将归于失败，而命运始终以一种极具优越感的心态冷漠地看着芸芸众生的徒劳与挣扎。

"Liza," said Prince Andrey drily, raising his voice to a pitch that showed his patience was exhausted.

"丽莎，"安德烈公爵冷漠地说道，抬高了声调，这足以表明，他的耐性到了尽头。

"I am surprised to see you out of prison," Qui-Gon said dryly.

"的确，看到你出了监狱，很让我惊讶。"魁刚冷漠地说。

"He is dead," said alice flatly .

"他死了"，爱丽丝冷漠地说道。

Snape looked back at her, quite impassive, as she turned slowly away from him again.

斯内普非常冷漠地盯着她的后背，在她再次转开的时候。

The watcher looks on impassively, unlike those around him, for he knows that this is not the end of the world.

观察者冷漠地朝上看着，不象他身边的那些人。因为他知道现在并不是这个世界毁灭的时间。

They looked at me impassively.

他们冷漠地瞧着我。

He submitted impassively to his arrest.

他冷漠 地接受了逮捕。

He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock.

他象个法官，她想，就要冷漠地宣布判决，而她则是被告席上的罪人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。