冷漠

She said that I never seemed interested in talking about history that my apathy annoyed her.

她说我对谈论历史毫无兴趣可言，而我的冷漠令她烦恼。

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

But it now turns out that Arizonan Latinos are not different at all, says Arturo Vargas of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials, another Hispanic lobby.

另一个拉丁美裔，来自拉美人选举和任命官员全美协会的Arturo Vargas表示，现在事实证明亚利桑那州的拉美裔人一点也不冷漠。

His character is very soft, but he will see at first glance that he was very cold.

他的性格很柔和，但第一眼看到他时会感到他很冷漠。

Hypotension may occur as a symptom of overdose with signs of apathy and ataxia.

低血压可能发生，作为与冷漠和共济失调症状过量的迹象。

But, I am intelligent be to have wanted to be sealed off with saving people coming characters by avidity.

你可能会问为什么，而这时，我就会骄傲地回答说：我和鲁迅先生有着一样的志向，只不过他是希望用文字来唤醒中国人民那颗渐渐冷漠的心，那颗应该爱国的心。

Blue Grosbeak on Magnolia Branch, the Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Island

高更是个攻击传统观念的人，语言刻薄、玩世不恭、冷漠无情，有时蛮横无礼。

"I haven't the time," returned Banneker with honest indifference.

"我没有时间，"班纳克以诚实的冷漠回答。

Now that the University of English and no passion, may be accustomed to the indifference of the English language.

现在到了大学，对英语也没有什么激情，可能是习惯了对英语的冷漠。

I affected we would be advised with icy address by the whites who run the place.

想我可能会受到管理这个地方的白人的冷漠接待。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。