冷漠

The swift and indifferent placidity of that look troubled me.

那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。

He's so much fun to be around because he doesn't try to play it cool.

跟他在一起时总是有许多乐趣，因为他不是那种会耍酷搞冷漠的人。

He liked his sister, who was warm and pleasant, but he did not like his pother, who was aloof and arrogant.

他喜欢热情愉快的妹妹，而不喜欢冷漠高傲的哥哥。

It is clear, moreover, that no one can profess indifference in a matter of such vital importance.

这是清楚的，况且，没有人可以自称冷漠，在短短的这种至关重要的。

Any reserve, protectiveness or lack of enthusiasm when exhibited should not be penalized provided the dog can be properly evaluated.

在任何展赛中，应该对它冷漠，保护性和缺少热情有正确的评估，不能因这些而贬低它。

You gave me to hope, Although perhaps that is only a pseudomorph, Therefore I had said to you I must be you the boyfriend, But I obtain am your ice-cold reply, I have I dignity, If a person is so indifferent to me, I cannot again to her propose makes lover's request, Perhaps my at that time I should leave you, But because I so love you, Even if I am truely unable truely to obtain you, I also hoped frequently can see you, This is I to your all requests.

曾经你给过我希望虽然也许那只是一个假象所以我对你说过我要做你的男朋友但是我得到的是你冰冷的回复我有我自己的尊严如果一个人对我如此冷漠我不会再对她提出做恋人的要求也许我那时我应该离开你但是因为我是如此地爱你即使我无法真正的得到你我也希望经常能够看到你这就是我对你所有的要求。

This kind of elaboration has pointed out for the modem society: The melt politics participation indifferent sickness efficient path, lies in portrays the positive citizen who has the public-spiritedness.

这种论述为现代社会指出了：化解政治参与冷漠症的有效途径，就在於塑造一种具有公共精神的积极公民。

Absurdity and purposelessness frames the play, a study in a single man's transformation from apathy to responsibility as the world around him descends into violence and greater levels of absurdity.

荒诞和目的性框架的发挥，研究在一个男人的转变，以责任的冷漠他周围的世界陷入暴力和更大程度的荒谬。

The powered face with darkfringed eyes had vanished; the fair, remote figure of the railway-station came back again.

那张眼圈黑黑；涂脂抹粉的脸庞已经消失了；车站上那个又漂亮又冷漠的形体又回到了眼前。

The powered face with dark- fringed eyes had vanished; the fair, remote figure of the railway-station came back again

那张眼圈黑黑；涂脂抹粉的脸庞已经消失了；车站上那个又漂亮又冷漠的形体又回到了眼前。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！