冷漠

As a result of then have a thorongh understanding about China and Western cultures and dual perspectiues,then make an incisine analysis on social and relationship between men and women. Pearl S.Buck reveals her view in the heart with fervent concern while Zhang Ailing takes pity on extreme.

对中西方文化的透彻了悟，从东方到西方，从西方到东方的双重视角，使她们对社会，对男女关系的审视既辽远开阔，又鞭辟入里。1个在深情热切中流露出倾心关注，1个在冷漠犀利中含有悲天怜人。

I was perturbed by his lack of interest.

他的冷漠令我烦恼。

The British character is often said to be phlegmatic.

英国人的性格常说成是冷漠的。

He has a light ,phlegmatic smile .

他的脸上挂着淡淡的、冷漠的微笑。

The british charachter is often said to be phlegmatic.

英国人的性格常被说成是冷漠的。

And those old favorites, your friends and mine: sycophantic, phlegmatic, and, of course, top of the bill-pusillanimous.

而那些过去最受宠的人——你我共同的朋友们，其中有拍马屁的，冷漠的：当然，最招人注意的还有那些胆小怕事的。

However, Hong Kong public space reflects the materialized and standard public life, and the phlegmatic relations among citizens.

而体现在香港的公共空间之中的，则是倾向于物质化、制式化的公共生活，以及疏离、冷漠的都市人群关系。

O my Lover, they were pitiless in their passion.

哦，我的爱人啊，他们的激情里全是冷漠。

Lacking in feeling or compassion; pitiless and cold.

冷漠的缺乏感情或同情心的；残忍的和冷酷的不适合

Hard and cold ,never letting a ray of sunshine into their souls ,they stand pitilessly away from all the cheers and warms of our poor humanity .

谁又不认识几个朝北的男男女女呢？他们苛刻。冷漠，从不让一缕阳光射入心房。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！