冷漠

But we ought to believe in, in the times confiding in crisis and survival pressure coexisting, as long as we are not enough big and powerful, any expression in one's eyes any is indifferent be that we care about regularly, getting up , ought to care about neither , needing to rely on self's own efforts go and changing.

但是我们应该相信，在信任危机和生存压力共存的时代，只要我们还不够强大，任何眼神任何冷漠都是正常的，我们在乎不起，也不应该在乎，要靠自己的努力去改变。

As we may not fully appreciate , sex might be the most sensitive barometer of the solidity of the relationship between husband and wife , or between two lovers and when the gremlins of infidelity or inattentiveness or other forms of cruelty enter the relationship , then the sexual life will suffer as a consequence .

就像我们可能未能完全了解的那样，性可能是丈夫和妻子之间，或两个情人之间关系稳固性最敏感的晴雨表；当不忠的幽灵，冷漠或其它形式的残酷进入到关系中，性生活随后也遭受磨难。

In the"Works No 17", the girl' s upper part of body has been already exposed completely, both hands incapably pull the clothing shedding to the legs, as if she is satisfied with the lecher' s lust sight.

作品17》中，女孩上身已经完全裸露，双手无力地拉着褪至腿间的衣衫，似乎是正在满足施欲者色欲眼光。僵直的身体，用力扭曲的颈脖和冷漠倔强的神情表现出内心的愤懑与屈辱。

I can't stand my inconsiderate attitude!

我不能忍受我冷漠的态度！

Their indifference is indicative of lack of interest.

他们的冷漠表明他们没有兴趣。

In this world I really want to care about you, but your indifference I feel I was redundant.

在这个世界上我真的很想关心你，可是对你的冷漠我感觉我是多余的。

If you think I have been very quiet, gives you the feeling of indifference.

如果，你觉得我一直很沉默，给你冷漠的感觉。

If you feel that I have been very silent, giving you the feeling of indifference.

如果，你觉得我一直很沉默，给你冷漠的感觉。

It seems to me that some indifference...

对我好像有些冷漠。。。

And how can I explain to them the indifference of the world?

我怎样才能向他们解释这个世界的冷漠？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！