冷漠

At last they stood in a crowded guardroom before a seam-faced, gap-toothed veteran whose belt full of keys and air of harried disinterest bespoke authority.

最后，他们进了一间拥挤的守卫室，站在一个脸上有伤疤的，牙缝很大的老兵面前，此人的腰带上挂满了钥匙，带着折磨人的冷漠的权威态度。

Desire is half of life,indifference is half of death.

愿望是生命的一半，冷漠是死亡的一半。

Desire is half of life; indifference is half of death.

生活的一般是希望，而死亡的一半是冷漠。

Hope Google can give Chinese user and development staff more support. The Android 2009 and Android Market do not make a person satisfactory, cannot compete completely still with Iphone, google appears to this and halfhearted, it is other a lot of manufacturer and operation business instead more active. The inhospitality of Google makes me interrogative, if it cannot be driven strongly, I think perhaps Iphone and Maemo are our better choice.

希望google能给予中国用户和开发人员更多的支持。2009年的android和android market并不让人满意，还完全不能与iphone竞争，google对此似乎并不热心，反而是其他的很多制造商和运营商更加活跃。google的冷漠让我疑惑，如果它不能有力的推动，我想也许iphone和Maemo是我们更好的选择。

Time it took you to go from hard-ass to human being.

从冷漠的混蛋变得有人性花的时间

You of havings variety I clear, I seem to be so in your in front inhospitality but doesn't matter, that be that the mollusk be weak weak of hull.

你的所有变化我都明了，我在你面前显得那么冷漠而无所谓，那是软体动物单薄脆弱的壳。

Her head bent on making money on, and never concerned about their children, not the indifference of the family is furious.

她一心扑在赚钱上，从不关心自己的孩子，对家人不是冷漠就是暴怒。

I was also a very indifferent and hard- hearted person.

我曾经也是一个很冷漠的人，我的心很刚硬。

He stressed my heartlessness, my inability to state Mother's age, my visit to the swimming pool where I met Marie, our matinee at the pictures where a Fernandel film was showing, and finally my return with Marie to my rooms.

他提出我的冷漠，不知道妈妈的岁数，第二天跟一个女人去游泳，看电影，还是费南代尔的片子，最后同玛丽一起回去。

She had been raised in the bedroom of Solange Rodillard, Ellen O'Hara's mother, a dainty, cold, high-nosed Frenchwoman, who spared neither her children nor her servants their just punishment for any infringement of decorum.

她曾在索朗热？罗彼拉德，艾伦？奥哈拉的母亲，一个优雅、冷漠、高鼻梁的法国妇人的卧室里接受教养。索朗热对她的孩子们或仆人的越轨行为决不轻饶。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！