冷漠

Emily was depicted by Elizabeth Gaskell as a cold, arrogant and strange heretic; her works were condemned by Victorian society as "coarse" and "evil".

艾米莉被盖斯凯尔描绘成冷漠、高傲、古怪的异教徒，她的作品被维多利亚社会视为"粗俗"与"邪恶"。

Glorification of youth and indifference to the aged have left many older people alienated and alone.

对年轻人的颂扬，以及对老年人的冷漠使得许多老年人感到疏远与孤独。

The contents of the Prophecy of Joel may be regarded, taken altogether, as a typical presentation in miniature of the chief themes of prophetic discourse: sombre warnings of the judgment of Jahweh, intended to rouse the people from the existing moral lethargy, and joyful, glowingly expressed tidings of Jahweh's work of salvation, designed to keep alive the faith in the coming of the Kingdom of God.

的内容预言乔尔可被视为，采取总之，作为一个典型的介绍微型首席主题先知话语：暗淡警告的判决Jahweh ，旨在唤起人们从现有的道德冷漠，和欢乐，畅谈表示消息的Jahweh的工作救赎，旨在永葆信心在未来的天国。

When society considers them dangerous and treats them with contempt and coldness, AIDS patients feel they have to go into hiding.

当社会公众将这些病人看作危险群体，从而对他们采取蔑视和冷漠态度的时候，艾滋病患者感到他们不得不隐藏起来。

Others just stand in the street looking blank in this era of post-apocalypse in downtown Los Angeles. Griff strong, very much a leader arrives with his crew: tough girl Lynn, cold and calculating Zone, Mr.

Mag通知Griff她身处的位置，体格强健的Griff以领导者的姿态带著他的队员来到，当中包括坚强的Lynn、冷漠兼行事慎重的Zone、Miller先生及其十岁女儿Iris。

The daily grind was too much for him; the novelty wore off; later he became a mechanical.

很多售货员对顾客都很冷漠，可能是因为每天都是重复前一天的工作，日复一日，逐渐没有了热情。

I wish I can be the one that would grind with you.

我在一片一片的冷漠中崛起。

Grotty Hotel Indifferent Staff.

千万不要在这里住，恶心的旅馆冷漠的服务。

All day of faraway, ground of silent, sea of broad, the inhospitality of the mountain

所有天的遥远，地的沉默，海的辽阔，山的冷漠

What he knew of that under-world where grovel the beat-men of society had hardened his nature.

他自己的太太已养成了一种冷漠和庸俗的品性，这一点是绝对不会讨人喜欢的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！